Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, zanger, opnametechnicus: Alba Morena
Mengingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur: Miguel León
Songtekst en vertaling
Origineel
Otra Navidad bien triste quitando su plato del mantel.
Otra Navidad viendo su sitio vacío frente a mí.
Es curioso cuando pienso en su sonrisa y en lo que haría por volverla a ver.
Es lo único que pido cada año y cada año vuelvo a llorar por él.
Otra Navidad muy triste fingiendo que todo está bien.
Otra Navidad que me remarca hace cuánto te perdí.
Es curioso cuando pienso en su sonrisa y en lo que haría por volverla a ver. Alguien nuevo ocupará su sitio.
Así es la vida, así tiene que ser.
Es curioso cuando pienso en su sonrisa y en lo que haría por volverla a ver.
Que este año lloremos de alegría y donde estés te alegres tú también.
Es otra Navidad, es otra Navidad, es otra Navidad.
Es otra Navidad, es otra Navidad, es otra Navidad.
Nederlandse vertaling
Nog een heel trieste kerst waarbij hij zijn bord van het tafelkleed haalt.
Nog een kerst toen ik zijn lege plek voor mij zag.
Het is grappig als ik aan haar glimlach denk en aan wat ik zou doen om haar weer te zien.
Het is het enige waar ik elk jaar om vraag en elk jaar huil ik opnieuw om hem.
Nog een heel trieste kerst, waarbij we doen alsof alles in orde is.
Nog een kerst die me eraan herinnert hoe lang geleden ik je verloor.
Het is grappig als ik aan haar glimlach denk en aan wat ik zou doen om haar weer te zien. Een nieuw iemand zal jouw plaats innemen.
Zo is het leven, zo moet het zijn.
Het is grappig als ik aan haar glimlach denk en aan wat ik zou doen om haar weer te zien.
Mogen wij dit jaar huilen van vreugde en waar je ook bent, jij mag ook gelukkig zijn.
Het is weer een kerst, het is weer een kerst, het is weer een kerst.
Het is weer een kerst, het is weer een kerst, het is weer een kerst.