Meer nummers van Rachel Chinouriri
Beschrijving
Bas: Aaron Paul O'Brien
Akoestische gitaar: Aaron Paul O'Brien
Saxofoon: Henry Solomon
Meester: John Webber
Ingenieur: Kyle Parker Smith
Zang: Rachel Chinouriri
Steelgitaar: Tyler Nuffer
Producent: ab
Componist, tekstschrijver: Aaron Paul O'Brien
Componist, tekstschrijver: Glen Roberts
Componist, tekstschrijver: Rachel Chinouriri
Componist, tekstschrijver: Rhys Lewis
Componist, tekstschrijver: Ruby Dew Coplestone
Songtekst en vertaling
Origineel
Little house by the water
Little house by the creek
Little house beside a garden
Little voices down the street
I'm half past screwed this time
We've reached the borderline
In the flickering candlelight
My heart's for you tonight
I'm I being overzealous
Or are these manufactured trees?
Is this something I can ask for
Or is it something I receive?
I'm half past screwed this time
We've reached the borderline
On the beach at dying light
My heart's with you tonight
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Little house by the water
Little house by the creek
Through the chaos and the order
Through the beauty and the peace
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Nederlandse vertaling
Klein huisje aan het water
Klein huis aan de kreek
Klein huis naast een tuin
Kleine stemmetjes verderop in de straat
Deze keer ben ik half genaaid
We hebben de grens bereikt
In het flikkerende kaarslicht
Mijn hart gaat uit naar jou vanavond
Ik ben overijverig
Of zijn dit vervaardigde bomen?
Is dit iets waar ik om kan vragen?
Of is het iets dat ik ontvang?
Deze keer ben ik half genaaid
We hebben de grens bereikt
Op het strand bij stervend licht
Mijn hart is vanavond bij jou
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Klein huisje aan het water
Klein huis aan de kreek
Door de chaos en de orde
Door de schoonheid en de rust
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm