Meer nummers van Headhunterz
Meer nummers van Wildstylez
Beschrijving
Producent: Joram Metekohy
Producent: Willem Rebergen
Componist: Joram Metekohy
Componist: Willem Rebergen
Componist: Freek van der Heide
Componist: Jeroen Sjoers
Componist: Eke Koopman
Tekstschrijver: Joram Metekohy
Tekstschrijver: Willem Rebergen
Tekstschrijver: Freek van der Heide
Tekstschrijver: Jeroen Sjoers
Tekstschrijver: Eke Koopman
Songtekst en vertaling
Origineel
The Upside Down.
I think I just lost my way in the sight of the morning haze.
The voices, they torture me, leading my mind astray.
The Upside
Down.
Something is coming, something angry, hungry for your blood.
-It is almost here. -Can anybody hear me?
'Cause I can't even hear myself. I'm living in the Upside Down. Can anybody hear me?
Hear me. Can anybody hear me? 'Cause I can't even hear myself.
I'm living in the Upside Down. Can anybody hear me?
Can anybody hear me? 'Cause I can't even hear myself. I'm living in the Upside
Down. Can anybody hear me? Hear me. Can anybody hear me?
Hear me, hear me, can anybody hear me?
I'm living in the Upside Down.
-The Upside Down.
-Can anybody hear me?
Hear me.
I'm living in the Upside Down. I need someone to help me out.
I'm living in, living in, I'm living in the Upside Down. Can anybody hear me?
Hear me, hear me, can anybody hear me? I'm living in the Upside
Down.
The Upside Down.
Nederlandse vertaling
De ondersteboven.
Ik denk dat ik net de weg kwijt ben in de aanblik van de ochtendnevel.
De stemmen martelen mij en leiden mijn geest op een dwaalspoor.
De positieve kant
Naar beneden.
Er komt iets, iets booss, hongerig naar jouw bloed.
-Het is bijna zover. -Kan iemand mij horen?
Omdat ik mezelf niet eens kan horen. Ik woon ondersteboven. Kan iemand mij horen?
Hoor mij. Kan iemand mij horen? Omdat ik mezelf niet eens kan horen.
Ik woon ondersteboven. Kan iemand mij horen?
Kan iemand mij horen? Omdat ik mezelf niet eens kan horen. Ik woon in de Bovenkant
Naar beneden. Kan iemand mij horen? Hoor mij. Kan iemand mij horen?
Hoor mij, hoor mij, kan iemand mij horen?
Ik woon ondersteboven.
-De ondersteboven.
-Kan iemand mij horen?
Hoor mij.
Ik woon ondersteboven. Ik heb iemand nodig die mij helpt.
Ik woon in, leef in, ik woon ondersteboven. Kan iemand mij horen?
Hoor mij, hoor mij, kan iemand mij horen? Ik woon in de Bovenkant
Naar beneden.
De ondersteboven.