Meer nummers van Apparat
Beschrijving
Cello: Philipp Thimm
Drums: Joda Foerster
Drums: Jörg Wähner
Gitaar: Philipp Thimm
Gitaar: Sascha Ring
Toetsenborden: Sascha Ring
Hoofdzang: Sascha Ring
Mengingenieur: Sascha Ring
Piano: Philipp Thimm
Producent: Sascha Ring
Producent: Philipp Thimm
Trombone: Christian "Koli" Kohlhaas
Componist: Sascha Ring
Componist: Philipp Thimm
Songtekst en vertaling
Origineel
I fold myself into the blur
You work a silence like you're not
(We cross each other like always)
A fog dragged slowly across my plate
Oh, I look away, and that's enough
Oh-oh-oh...
Got my eyes closed in the same light
Is glance with nowhere to land
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An reason without count
An echo skips a name
An reason without count (oh-oh-oh...)
An echo skips a name
An reason without count (count)
An echo skips a name (ooh)
An reason without count
No fight, no fight, just less
No fight, no fight, just less
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An echo skips a name
Nederlandse vertaling
Ik vouw mezelf in de waas
Je werkt een stilte alsof je dat niet bent
(We kruisen elkaar zoals altijd)
Een mist trok langzaam over mijn bord
Oh, ik kijk weg, en dat is genoeg
Oh-oh-oh...
Ik heb mijn ogen gesloten in hetzelfde licht
Is een blik die nergens kan landen
Oh-oh-oh...
Een echo slaat een naam over
Een reden zonder tel
Een echo slaat een naam over
Een reden zonder tel (oh-oh-oh...)
Een echo slaat een naam over
Een reden zonder tel (tel)
Een echo slaat een naam over (ooh)
Een reden zonder tel
Geen gevecht, geen gevecht, gewoon minder
Geen gevecht, geen gevecht, gewoon minder
Oh-oh-oh...
Een echo slaat een naam over
Een echo slaat een naam over