Meer nummers van Jonna Fraser
Meer nummers van Jeon
Beschrijving
Componist, producer, drumprogrammeur: Steve Andreas
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Zanger: Jonna Fraser
Zanger: Jeon
Opnametechnicus: Tom van der Lip
Tekstschrijver: Jonathan Jeffrey Grando
Tekstschrijver: Jonathan Bryan Thiel
Songtekst en vertaling
Origineel
Ami ku bo tin un ko, ku ni ku en de sa dj.
Se ben e feite bo ta spel, so lamba weite wali di mami. Dale, dale.
Ai na ken pi ba su pida.
Pi ba su pida. Ten na ken sa ku nos dos ta sie.
Pero ami ku ne le ta pana, pana. Yu en dun sa nada, nada. Ami ku ne le ta pana, pana.
No, yu en dun sa nada, nada. Nan no vo kompronde, kompronde. Nan no vo kompronde, kompronde.
Nan no vo kompronde, kompronde. Ku ami ku ne ta sie, kompronde.
Mami na tu ma hata. Mami laga na papia. Bain tra helpia a.
Se so komu ta txö na pa siem tra hata. Mi ta disi riham.
Y mi kehi ba bo ena. Asi e fragu sa twa txö keta.
Ami ku ne le ta pana, pana. Yu en dun sa nada, nada.
Ami ku ne le ta pana, pana. No, yu en dun sa nada, nada. Nan no vo kompronde, kompronde.
Nan no vo kompronde, kompronde. Nan no vo kompronde, kompronde.
Ku ami ku ne ta sie, kompronde. Jhonas di.
Let you play.
Jona. Sabor.
Chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu.
Na tu si de che dansi na don bomba. Ke body e fris ben to o kafa. Why meke body ta bombuta?
Why meke body ta bombuta? Se ti dansi, dans je body.
Pa mi parti e dansu.
Se ti dansi, move je body.
Pa se matis, se na na play. Sa twa si. Kupa, kupa.
Jona. What's up? Let you play. Stefano.
Joswijn. Prepare please play. Sarde nu ma paiu.
Nan no vo kompronde. Nan no vo kompronde.
Nan no vo kompronde, kompronde, kompronde.
Nederlandse vertaling
Ami ku bo tin un ko, ku ni ku en de dj.
Het is een feit dat je dit spel speelt, dus we zullen niet meer van mami genieten. Dal, dal.
Ai na ken pi ba su pida.
Pi ba su pida. Tien keer weet je wat je moet doen.
Pero ami ku ne le ta pana, pana. Yu en dun sa nada, nada. Ami ku ne le ta pana, pana.
Nee, yu en dun sa nada, nada. Geen kompronde, kompronde. Geen kompronde, kompronde.
Geen kompronde, kompronde. Ku ami ku ne ta sie, kompronde.
Mami na tu ma hata. Mami laga na papia. Bain tra helpia a.
Zie dus komu ta txö na pa siem tra hata. Mi ta disi riham.
Y mi kehi ba bo ena. Als het goed is, is dat zo.
Ami ku ne le ta pana, pana. Yu en dun sa nada, nada.
Ami ku ne le ta pana, pana. Nee, yu en dun sa nada, nada. Geen kompronde, kompronde.
Geen kompronde, kompronde. Geen kompronde, kompronde.
Ku ami ku ne ta sie, kompronde. Jonas di.
Laat je spelen.
Jona. Sabor.
Chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu, chu.
Je danst op een bom. Ke body e fris ben to o kafa. Waarom meke body ta bombuta?
Waarom meke body ta bombuta? Zie ti dansi, dans je lichaam.
Pa mi parti en dansu.
Als je danst, beweeg je lichaam.
Pa se matis, se na na play. Sa twa si. Kop, kop.
Jona. Wat is er? Laat je spelen. Stefano.
Joswijn. Bereid je voor, speel alsjeblieft. Sarde nu ma paiu.
Geen komproronde. Geen komproronde.
Er is geen kompronde, kompronde, kompronde.