Meer nummers van Liquid Spirits
Beschrijving
Producent, Mixer: Willem Burkens
Producent, Mixer: Manuel Hugas
Componist, tekstschrijver: Willem Burkens
Componist, tekstschrijver: Manuel Hugas
Componist, tekstschrijver: Ivan Peroti
Componist: Eric Hoeke
Songtekst en vertaling
Origineel
Heaven's in the heart of man.
No hidden valley, no mystic land.
The clouds don't hide what's already known. The golden city holds a wooden throne.
See all you have you could be losing.
If worldly gain you find amusing.
When we're in clover, we all gonna go beyond the way we started out.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
I wanna be remembered when you're leaving. Gonna be a legacy.
'Cause you can have all the finer things and still feel empty inside.
See all you have you could be losing. If worldly gain you find amusing.
You could lose, oh, you could lose.
You could lose it all, but still have heaven.
So, soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Strange thought to cuddle.
We all wanna live handsome on the stool. So gather in your heart.
That's the most wealth you have to give.
So give.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Soon, soon, 'cause nobody is gonna make it out alive.
To lose, lose, if you choose to wear the suit with too much pride.
Pride, pride, pride, pride, pride, pride, pride. With too much pride. Yeah.
Nobody's gonna make it out alive.
Too much pride
Nederlandse vertaling
De hemel bevindt zich in het hart van de mens.
Geen verborgen vallei, geen mystiek land.
De wolken verbergen niet wat al bekend is. De gouden stad heeft een houten troon.
Bekijk alles wat je hebt dat je zou kunnen verliezen.
Als je werelds gewin amusant vindt.
Als we in Klaver zitten, gaan we allemaal verder dan hoe we begonnen.
Binnenkort, binnenkort, want niemand zal er levend uitkomen.
Verliezen, verliezen, als je ervoor kiest het pak met te veel trots te dragen.
Ik wil herinnerd worden als je weggaat. Zal een erfenis zijn.
Omdat je alle fijnere dingen kunt hebben en je toch leeg kunt voelen van binnen.
Bekijk alles wat je hebt dat je zou kunnen verliezen. Als je werelds gewin amusant vindt.
Je zou kunnen verliezen, oh, je zou kunnen verliezen.
Je zou alles kunnen verliezen, maar toch de hemel hebben.
Dus, snel, snel, want niemand zal er levend uitkomen.
Verliezen, verliezen, als je ervoor kiest het pak met te veel trots te dragen.
Binnenkort, binnenkort, want niemand zal er levend uitkomen.
Verliezen, verliezen, als je ervoor kiest het pak met te veel trots te dragen.
Vreemde gedachte om te knuffelen.
We willen allemaal knap op de kruk leven. Dus verzamel in je hart.
Dat is de meeste rijkdom die je te geven hebt.
Dus geef.
Binnenkort, binnenkort, want niemand zal er levend uitkomen.
Verliezen, verliezen, als je ervoor kiest het pak met te veel trots te dragen.
Binnenkort, binnenkort, want niemand zal er levend uitkomen.
Verliezen, verliezen, als je ervoor kiest het pak met te veel trots te dragen.
Trots, trots, trots, trots, trots, trots, trots. Met te veel trots. Ja.
Niemand zal er levend uitkomen.
Te veel trots