Meer nummers van Yandie Gotam
Meer nummers van Ervie
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, vene blu sul petto, pelle trasparente, mi vedi attraverso.
Sangue blu freddo mi scorre dentro. Occhi di vetro, non ci vedo.
Nel mio castello sono soletto. In paese ma ci manca il tetto, piove dentro.
Sono mostriciattolo, dormo sotto al letto.
Faccio schifo, schiacciami, sono un insetto. Vene blu sul petto, sangue blu scorre dentro.
Occhi di vetro, non ci vedo, sono cieco. Faccio schifo, schiacciami, sono solo un insetto.
Sono solo soletto, sono sotto il tuo letto. Non mi disturbate, sono disturbato.
Ho pensieri malati, capelli disordinati.
Nel mio cranio moffa e graffi sulla carta da parati. Ho vene sul petto e globuli rossi bianchi congelati.
Sudoku complicati li lascio incompleti. Missione incompiuta, sono un incompetente.
Copiavo i compiti e dopo facevo scena muta. Pelle trasparente, ho appena fatto la muta.
Mele marce cascano dal pero, ma siamo alla frutta.
La mia faccia sotto alla maschera è troppo brutta. Non mento, altrimenti il mio naso la butta giù se si allunga.
È difficile ma ce la metto tutta.
Nederlandse vertaling
Oh, blauwe aderen op mijn borst, heldere huid, je kijkt dwars door mij heen.
Koud blauw bloed stroomt door mij heen. Glazen ogen, ik kan niet zien.
Ik ben alleen in mijn kasteel. In het dorp, maar we hebben geen dak, binnen regent het.
Ik ben een klein monster, ik slaap onder het bed.
Ik zuig, verpletter me, ik ben een insect. Blauwe aderen op de borst, blauw bloed stroomt naar binnen.
Glazen ogen, ik kan niet zien, ik ben blind. Ik zuig, verpletter me, ik ben maar een insect.
Ik ben alleen, ik lig onder je bed. Val me niet lastig, ik ben gestoord.
Ik heb zieke gedachten, slordig haar.
In mijn schedel schimmel en krassen op het behang. Ik heb aderen op mijn borst en bevroren rode witte bloedcellen.
Ik laat ingewikkelde Sudoku onvolledig. Missie onvoltooid, ik ben incompetent.
Ik kopieerde mijn huiswerk en maakte daarna een stille scène. Transparante huid, ik heb net vergoten.
Rotte appels vallen uit de perenboom, maar we zitten aan fruit.
Mijn gezicht onder het masker is te lelijk. Ik lieg niet, anders slaat mijn neus hem om als hij te lang wordt.
Het is moeilijk, maar ik geef alles.