Meer nummers van plasma
Beschrijving
Tekstschrijver: Antonio Silvestri
Tekstschrijver: Vittorio Crisafulli
Tekstschrijver: Iacopo Sinigaglia
Componist: Iacopo Sinigaglia
Producent: BRAIL
Zang: plasma
Songtekst en vertaling
Origineel
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Nederlandse vertaling
Ik weet het al, ik zal nooit in slaap vallen
Ik weet al dat je nooit meer terugbelt
En nu voel ik me zo stom, professor
Er nooit aan denken is moeilijk, ah
Maar als ik je niet zie, ga ik naar para (ik ga naar para)
We hebben onze nachtmerries
En ik luister opnieuw naar die stem, een slaapliedje
Maar nu ben ik alleen in deze kamer
Ik zou zelfs maar voor een halve dag betalen'
En terugkrijgen wat ik als vanzelfsprekend beschouwde (toegegeven)
Zoals de wolkenkrabbers boven Milaan
Jij die wegloopt en dan mijn hand vastpakt
Je leek me zo klein
Maar je was sterker dan ik (je was sterker dan ik)
En je leek me zo klein
En in plaats daarvan was jij een reus
Zoals de stappen die ik heb gezet om bij jou te komen
En het hielp niet
Als we geen tijd willen verspillen
Ik ben zeker geen voorbeeld
Als ik alles mix om niet aan jou te denken
En het hielp niets (het hielp niets)
Als je geen tijd wilt verspillen (als je geen tijd wilt verspillen)
Als ik je niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als we niet nog meer tijd willen verspillen als twee gekke mensen (zoals twee gekke mensen)
Dus om de nacht door te brengen
Hoeveel dingen hebben we geschreven zonder ze online te zetten
We hebben liefde gezworen en je liet me met rust
Om over ons te schrijven alsof het er toe doet
Die avond toen je nam en vervolgens vertrok
Ik heb nog steeds je kleren, je stickers geplakt op de kastmuur
Ze laten me teruggaan naar toen
Je leek me zo klein
Dat ik dacht dat ik je beschermde
En je leek me zo klein
En in plaats daarvan was jij een reus
Zoals de stappen die ik heb gezet om bij jou te komen
En het hielp niets (het hielp niets)
Als het geen tijd verspilt (als het geen tijd verspilt)
Ik ben zeker geen voorbeeld
Als ik alles mix om niet aan jou te denken
En het hielp niets (het hielp niets)
Als ik geen tijd wil verspillen (als ik jou niet wil verspillen)
Als ik je niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je niet wil verliezen (als ik je niet wil verliezen)
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je-e-e-e-e-e niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je-e-e-e-e-e niet wil verliezen
Als je geen tijd wilt verspillen (e-e-e-e-e)
Ja, ik werd bijna gek door het door elkaar halen
Zonder naar huis terug te keren om mezelf te vinden
Om de maan speciaal voor jou naar beneden te halen
Deze avond had ik ook geen dingen meer te zeggen
En je leek me zo klein
Dat ik je probeerde te beschermen
En je zag er prachtig uit volgens mij
Hoofddraaiend
En in plaats daarvan was jij een reus
Zoals de stappen die ik heb gezet om bij jou te komen
En het hielp niets (het hielp niets)
Als we geen tijd willen verspillen
Ik ben zeker geen voorbeeld (ik ben geen voorbeeld)
Als ik alles mix om niet aan jou te denken
En het hielp niets (het hielp niets)
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je-e-e-e-e-e niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
Als ik je-e-e-e-e-e niet wil verliezen
Als we geen tijd willen verspillen
En je leek me zo klein
Dat ik je probeerde te beschermen
En je zag er prachtig uit volgens mij
Hoofddraaiend