Beschrijving
Producent: freekind.
Tekstschrijver: Gigi
Songtekst en vertaling
Origineel
잊지는 않았지, since I left my place
매일 봤던 my friends, there were so many days
Now I have come around, 손님은 하나
There's no other players, a musical chair
Something different on my list, 내 손으로 한 번
It's all my own, no matter where I go
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm so solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party (my own party)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Not waiting for nobody, no
I'm solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party, yeah (my own party)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
I don't want no yada, yada, yada, yadee, so I gotta go
Hours and hours, and hours go by
And I sit right on top, just looking up inside
내려다보지만, yeah, I'm here on my ground
내 머리 얼굴 팔 다리까지 다
See, 난 필요 없다고, go ahead, take yours
넘쳐나니까, my own water to my rose
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm good (I'm good), I'm good (I'm good)
I'm so solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party (my own party)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Not waiting for nobody, no
I'm solitary (solitary)
Yeah, I'm my own party, yeah (my own party)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
I don't want no yada, yada, yada, yadee, so I gotta go
Nederlandse vertaling
잊지는 않았지, sinds ik mijn huis verliet
매일 봤던 mijn vrienden, er waren zoveel dagen
Nu ben ik bijgekomen, 손님은 하나
Er zijn geen andere spelers, een stoelendans
Iets anders op mijn lijst, 내 손으로 한 번
Het is allemaal van mij, waar ik ook ga
Ik ben goed (ik ben goed), ik ben goed (ik ben goed)
Ik ben goed (ik ben goed), ik ben goed (ik ben goed)
Ik ben zo eenzaam (eenzaam)
Ja, ik ben mijn eigen feestje (mijn eigen feestje)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Niet op niemand wachten, nee
Ik ben eenzaam (eenzaam)
Ja, ik ben mijn eigen feestje, ja (mijn eigen feestje)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
Ik wil geen yada, yada, yada, yadee, dus ik moet gaan
Uren en uren en uren gaan voorbij
En ik zit er bovenop en kijk naar binnen
내려다보지만, ja, ik ben hier op mijn grond
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Kijk, 난 필요 없다고, ga je gang, neem de jouwe
넘쳐나니까, mijn eigen water voor mijn roos
Ik ben goed (ik ben goed), ik ben goed (ik ben goed)
Ik ben goed (ik ben goed), ik ben goed (ik ben goed)
Ik ben zo eenzaam (eenzaam)
Ja, ik ben mijn eigen feestje (mijn eigen feestje)
여긴 내가 앉는 자리 (앉는 자리)
Niet op niemand wachten, nee
Ik ben eenzaam (eenzaam)
Ja, ik ben mijn eigen feestje, ja (mijn eigen feestje)
저긴 내가 앉을 자리 (앉을 자리)
Ik wil geen yada, yada, yada, yadee, dus ik moet gaan