Beschrijving
Recorder: Ben Garrison
Producent, zang: Brandy
Orkest: Chris Tergesen
Producent: Dallas Austin
Menger: Dexter Simmons
Gitaar: Isaac Phillips
Ingenieur: Leslie Brathwaite
Zang: Monica
Producent: Rodney Jerkins
Schrijver: Brandy Norwood
Schrijver: Fred Jerkins III
Schrijver: Japhe Tejeda
Schrijver: Lashawn Daniels
Schrijver: Rodney Jerkins
Songtekst en vertaling
Origineel
火傷しそうな未明のシャワー
息を止め浴びたなら
真っ白い鏡を手のひらでキュッと擦って
出てきた顔を
思いきり歪める
何もないわけじゃない
気づいてないだけ
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
欲しいものを手に入れようが
終わりなどこないだろうな
祝杯をあげた瞬間にはケロリと酔いは覚め
遠く儚い星に気を取られうわの空
知らない自分を
きっと探してる
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
どこまでだって行けるよ
激しい雨に打たれて
窓を開けて
口笛吹いて
風を浴びてスピード上げる
何が本当で
何が嘘で
騙し合いながら世界は笑う
Four, three, two, one
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
見つけてごらんよその眼で
知らない空がある
見たこともない色がある
その羽広げてごらんよ
Nederlandse vertaling
Een douche in de kleine uurtjes van de ochtend die voelt alsof je je verbrandt
Als je je adem inhoudt en een bad neemt
Wrijf met je handpalm over de zuiver witte spiegel
Het gezicht dat verscheen
ten volle vervormen
Het is niet alsof er niets is
je beseft het gewoon niet
Open je ogen
zie wat je niet kunt zien
Er is niets buiten bereik
het spel is al begonnen
Laten we krijgen wat we willen
Er zal nooit een einde komen
Op het moment dat ik het vierde, werd ik wakker uit mijn dronkenschap.
De hemel wordt afgeleid door verre en kortstondige sterren
Het zelf weet ik niet
Ik ben er zeker naar op zoek
Open je ogen
zie wat je niet kunt zien
Ik kan overal heen
getroffen door hevige regen
open het raam
fluitje
Profiteer van de wind om te versnellen
wat is waar
wat is een leugen
De wereld lacht terwijl ze elkaar bedriegen
Vier, drie, twee, één
Open je ogen
zie wat je niet kunt zien
Er is niets buiten bereik
het spel is al begonnen
Ontdek het met je eigen ogen
Er is een hemel die ik niet ken
Er zijn kleuren die ik nog nooit eerder heb gezien
Spreid je vleugels!