Songtekst en vertaling
Origineel
(That was a long time ago, baby)
Yeah, yeah
Bitch, you don't have a clue (yeah), who the fuck are you? (Who)
The shit I've had to face (face), man, I barely made it through
Different paths I had to choose, both 'em felt like lose-lose
You don't know me, so don't act like this is something that you knew
Bitch, you don't have a clue, who the fuck are you? (You don't have a clue)
Bitch, you don't have a clue, you don't have a clue (yeah, yeah, yeah)
You don't see the shit I carry, you don't see the workload
Perpetually in fight or flight, always on alert mode
I sacrificed my peace, my relationship with me
I didn't lose sleep chasing success, I lost the part of me that could sleep
I don't know how to just be, I'm scared that I'ma never be done
If I stop grinding, then I gotta meet the part of me that grinding
Was protecting me from, you're not listening to me
You see the cost was loss of trust plus my intimacy
I lost the chance to be the little brother, chance to be the son
They got to lean, I had to hold, I had to parent everyone
This shit ain't fun, I'm barely floating, most of the time feel like I'm drowning, bitch
When you become the anchor, you stopped being allowed to drift
Nobody knows me, it's been like ten years of isolation
How do I maintain my identity without the trauma that's responsible for its creation
Constantly in combat, but you not seeing all that
You just fuckin' talkin', shut the fuck up (bitch)
You don't have a clue (shut up), who the fuck are you? (Who)
The shit I've had to face (face), man, I barely made it through
Different paths I had to choose, both 'em felt like los-lose
You don't know me, so don't act like this is something that you knew
Bitch, you don't have a clue, who the fuck are you? (You don't have a clue)
Bitch, you don't have a clue, you don't have a clue (you got me fucked up, listen, yeah, yeah)
I resent your audacity (what?) You can't last as me, you spineless fucker
You can't hold your life together (nah), let alone the lives of others
Who you talking to? If I slip, everything slides
I don't get to breathe you but if I live, everything dies
So yeah, I take offense, if you're the only one that your mistakes affect
Fighting through the fog this caused but all you see is stage effects
I make amends with monsters that you're scared to face
This pressure's foreign to you dawg, it's taxing like the tariff rates
You can't compare the stakes
You acting like you know but you don't
I built a life inside the fire, dawg, you choke on the smoke
You think that toughness is suppression, but toughness is confrontation
Fighting everyone 'cause you're scared to fight yourself, that observation
Makes you squirm, you gon' learn that you can't fuck with me
The demons you pretending don't exist, I'm fighting publicly
You really just a pussy (pussy) and primarily a talker (talker)
You would drown, I had to learn how to breathe underwater
Bitch, you don't have a clue (yeah), who the fuck are you? (Who)
The shit I've had to face (face), man, I barely made it through
Different paths I had to choose (yeah), both 'em felt like lose-lose
You don't know me, so don't act like this is something that you knew
Bitch, you don't have a clue, who the fuck are you? (You don't have a clue)
Bitch, you don't have a clue, you don't have a clue
Nederlandse vertaling
(Dat was lang geleden, schat)
Ja, ja
Bitch, je hebt geen idee (ja), wie ben jij verdomme? (Wie)
De shit waar ik mee te maken heb gehad, man, ik ben er nauwelijks doorheen gekomen
Ik moest verschillende paden kiezen, beide voelden als verlies-verlies
Je kent mij niet, dus doe niet alsof dit iets is dat je wist
Bitch, je hebt geen idee, wie ben jij verdomme? (Je hebt geen idee)
Bitch, je hebt geen idee, je hebt geen idee (ja, ja, ja)
Je ziet niet de rotzooi die ik draag, je ziet de werkdruk niet
Voortdurend in gevecht of vlucht, altijd in de alert-modus
Ik heb mijn vrede opgeofferd, mijn relatie met mij
Ik verloor de slaap niet tijdens het najagen van succes, ik verloor het deel van mij dat kon slapen
Ik weet niet hoe ik gewoon moet zijn, ik ben bang dat ik nooit klaar ben
Als ik stop met malen, dan moet ik het deel van mij dat malen ontmoeten
Beschermde mij tegen, je luistert niet naar mij
Zie je, de prijs was het verlies van vertrouwen plus mijn intimiteit
Ik verloor de kans om het kleine broertje te zijn, de kans om de zoon te zijn
Zij moesten leunen, ik moest vasthouden, ik moest iedereen opvoeden
Deze shit is niet leuk, ik zweef nauwelijks, meestal heb ik het gevoel dat ik verdrink, teef
Toen jij het anker werd, mocht je niet meer afdrijven
Niemand kent mij, het is net tien jaar isolatie geweest
Hoe behoud ik mijn identiteit zonder het trauma dat verantwoordelijk is voor het ontstaan ervan
Voortdurend in gevecht, maar dat zie je niet allemaal
Je praat gewoon verdomd, houd je bek (bitch)
Je hebt geen idee (hou je mond), wie ben jij verdomme? (Wie)
De shit waar ik mee te maken heb gehad, man, ik ben er nauwelijks doorheen gekomen
Ik moest verschillende wegen kiezen, beide voelden als een verlies-verlies
Je kent mij niet, dus doe niet alsof dit iets is dat je wist
Bitch, je hebt geen idee, wie ben jij verdomme? (Je hebt geen idee)
Bitch, je hebt geen idee, je hebt geen idee (je hebt me verpest, luister, ja, ja)
Ik heb een hekel aan je durf (wat?). Je kunt het niet volhouden zoals ik, jij ruggengraatloze klootzak
Je kunt je leven niet bij elkaar houden (nah), laat staan de levens van anderen
Met wie praat je? Als ik uitglijd, glijdt alles weg
Ik kan je niet ademen, maar als ik leef, sterft alles
Dus ja, ik ben beledigd als jij de enige bent op wie jouw fouten van invloed zijn
Het vechten door de mist veroorzaakte dit, maar het enige wat je ziet zijn toneeleffecten
Ik maak het goed met monsters waar je bang voor bent
Deze druk is jou vreemd, het is net zo belastend als de tarieven
Je kunt de inzet niet vergelijken
Je doet alsof je het weet, maar dat weet je niet
Ik heb een leven opgebouwd in het vuur, dawg, jij stikt in de rook
Jij denkt dat hardheid onderdrukking is, maar hardheid is confrontatie
Vechten tegen iedereen omdat je bang bent om tegen jezelf te vechten, die observatie
Het laat je kronkelen, je zult leren dat je niet met mij kunt neuken
De demonen waarvan jij doet alsof ze niet bestaan, vecht ik publiekelijk
Je bent eigenlijk gewoon een poesje en vooral een prater (praat)
Je zou verdrinken, ik moest onder water leren ademen
Bitch, je hebt geen idee (ja), wie ben jij verdomme? (WHO)
De shit waar ik mee te maken heb gehad, man, ik ben er nauwelijks doorheen gekomen
Ik moest verschillende paden kiezen (ja), beide voelden als verlies-verlies
Je kent mij niet, dus doe niet alsof dit iets is dat je wist
Bitch, je hebt geen idee, wie ben jij verdomme? (Je hebt geen idee)
Bitch, je hebt geen idee, je hebt geen idee