Meer nummers van Pabst
Beschrijving
Kunstenaar: Pabst
Componist, tekstschrijver: Erik Heise
Componist: Tore Knipping
Componist: Tilman Kettner
Mixer, masteringingenieur: Magnus Wichman
Extra producent: Adam Lenox Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
I thought it through
And the thought it left a bitter aftertaste
Like many things just seem to do these days
Like there's a black cloud over everythin'
All that's valuable just runs out of my head
And all that's left behind I can't forget
And all I do
I do to feed the demon on my back
Which only seems like I am starvin' myself
I'm sorry if I come off like a jerk
I just can't wait until the medicine works
I never thought we'd make it that far
Surprised to say the least but here we are
Buckle up, we're wayward-bound
Down the drain (down the drain) and up the spout
Don't turn around
Yeah, you're playin' with the big boys now
Come and weigh in for your final 'bout
Pushin' through it just to make a sound
Talk-of-town says knock-out first round
I never thought we'd make it that far
Surprised to say the least but here we are
Buckle up, we're wayward-bound
Down the drain (down the drain) and up the spout
I never thought we'd make it that far
Surprised to say the least but here we are
Buckle up, we're wayward-bound
Down the drain (down the drain) and up the spout
Nederlandse vertaling
Ik heb er goed over nagedacht
En de gedachte dat het een bittere nasmaak achterliet
Zoals zoveel dingen tegenwoordig lijken te gebeuren
Alsof er een zwarte wolk boven alles hangt
Alles wat waardevol is, verdwijnt gewoon uit mijn hoofd
En alles wat er achterblijft, kan ik niet vergeten
En alles wat ik doe
Dat doe ik om de demon op mijn rug te voeden
Wat alleen maar lijkt alsof ik mezelf uithonger
Het spijt me als ik als een idioot overkom
Ik kan niet wachten tot het medicijn werkt
Ik had nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
Op zijn zachtst gezegd verrast, maar hier zijn we dan
Doe je gordel om, we zijn eigenzinnig
Door de afvoer (door de afvoer) en door de tuit
Draai je niet om
Ja, je speelt nu met de grote jongens
Kom en weeg voor je laatste gevecht
Ik duw er doorheen alleen maar om geluid te maken
Talk-of-town zegt knock-out eerste ronde
Ik had nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
Op zijn zachtst gezegd verrast, maar hier zijn we dan
Doe je gordel om, we zijn eigenzinnig
Door de afvoer (door de afvoer) en door de tuit
Ik had nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
Op zijn zachtst gezegd verrast, maar hier zijn we dan
Doe je gordel om, we zijn eigenzinnig
Door de afvoer (door de afvoer) en door de tuit