Songtekst en vertaling
Origineel
手 と手が触れる引力で気 づいてたの記 憶の中の君が呼ぶ そんな羽じゃ飛べやし ないって笑うでしょう空を 深 く裂いて青 く遠く響 け切れた声の先が光を投げ るんだ君に届くようね ぇ 未来から来るこ の歌は君の歌宇宙の隅で揺らめいた 火を消 さ ないよ赤い空を砕い て 遠く道を表せきっ と辿り着くよ何 も怖くないよ 空 を 深 く裂いて青 く遠く響け切れた 声の先が光を投げる んだ君に届くよう揺れた 声の先が祈りを紡ぐんだ 君に届くよ う
Nederlandse vertaling
Jij in mijn herinnering, die zich bewust was van de aantrekkingskracht van onze handen, roept mij toe. Je lacht en zegt dat je niet met zulke vleugels kunt vliegen. De lucht is diep gespleten, blauw en ver weg. Het puntje van je schorre stem werpt licht. Het lijkt erop dat het je zal bereiken. Dit lied uit de toekomst is van jou. Het flikkerde in de hoek van het universum. Ik ga het vuur niet blussen. Ik zal de rode lucht verbrijzelen en de weg ver weg laten zien. Dat is waar ik op uitgekomen ben. Er is niets om bang voor te zijn. De lucht was diep gespleten en de stem echode blauw en ver weg. Het puntje van mijn stem verspreidde licht. Het zwaaide, in de hoop jou te bereiken. Het puntje van mijn stem verweefde een gebed, in de hoop dat het jou zou bereiken.