Meer nummers van Claire Rosinkranz
Beschrijving
Zang: Claire Rosinkranz
Meester: Joe Laporta
Mixer, producent: Oliver Frid
Programmeur: Oliver Frid
Producent: Ragnar Rosinkranz
Programmeur: Ragnar Rosinkranz
Schrijver: Claire Rosinkranz
Componist, schrijver: Oliver Frid
Componist, schrijver: Ragnar Rosinkranz
Songtekst en vertaling
Origineel
I used to be happy.
You said you were too.
I catch myself laughing, but now it's not with you.
Oh, Jaden, didn't know that we were playing chess this whole damn time, just waiting.
I don't wanna wait, but I would waste my time for you.
You make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses. This is torture like my dirty dishes.
God, it's like I'm starving. Feed me, baby, please.
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need. Me and you in New York.
Me and you anywhere. Watch the first snow at
Cafe Regio. You got a face like my prayers.
Jaden, didn't know that we were playing chess this whole damn time, just waiting.
I don't wanna wait, but I would waste my time for you.
You make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses.
This is torture like my dirty dishes. God, it's like I'm starving. Feed me, baby, please.
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need.
Me and you. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Me and you. Darling, walk me back home and please don't leave me alone.
Just run on back to your chest and take me in with your breath. Baby, call me your baby.
Want your fingers to trace me. If you're going away, you might as well just erase me.
Me and you. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Me and you.
Oh, you make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses. This is torture like my dirty dishes. God, it's like I'm starving.
Feed me, baby, please. I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need.
Baby, call me your baby. Want your fingers to trace me.
If you're going away, you might as well just erase me. Oh, call me your baby. Want your fingers to trace me.
If you're going away, you might as well just erase me.
Nederlandse vertaling
Vroeger was ik gelukkig.
Je zei dat jij dat ook was.
Ik betrap mezelf erop dat ik lach, maar nu is het niet bij jou.
Oh, Jaden, ik wist niet dat we de hele tijd aan het schaken waren, gewoon aan het wachten.
Ik wil niet wachten, maar ik zou mijn tijd aan jou verspillen.
Je laat me verdrietig voelen, omdat ik aan je denk, vastgebonden in mijn schoenen en lachend tussen de kussen door. Dit is een marteling, net als mijn vuile vaat.
God, het is alsof ik honger heb. Geef me te eten, schatje, alsjeblieft.
Ik schaam me niet eens, want ik weet dat jij bent wat ik nodig heb. Ik en jij in New York.
Ik en jij waar dan ook. Kijk naar de eerste sneeuw
Café Regio. Je hebt een gezicht zoals mijn gebeden.
Jaden, ik wist niet dat we de hele tijd aan het schaken waren, gewoon aan het wachten.
Ik wil niet wachten, maar ik zou mijn tijd aan jou verspillen.
Je laat me verdrietig voelen, omdat ik aan je denk, vastgebonden in mijn schoenen en lachend tussen de kussen door.
Dit is een marteling, net als mijn vuile vaat. God, het is alsof ik honger heb. Geef me te eten, schatje, alsjeblieft.
Ik schaam me niet eens, want ik weet dat jij bent wat ik nodig heb.
Ik en jij. Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.
Ik en jij. Lieverd, breng me terug naar huis en laat me alsjeblieft niet alleen.
Ren gewoon terug naar je borst en neem me mee met je adem. Schatje, noem mij je schatje.
Ik wil dat je vingers mij volgen. Als je weggaat, kun je net zo goed mij wissen.
Ik en jij. Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.
Ik en jij.
Oh, je laat me verdrietig voelen, omdat ik aan je denk, vastgebonden in mijn schoenen en lachend tussen de kussen door. Dit is een marteling, net als mijn vuile vaat. God, het is alsof ik honger heb.
Geef me te eten, schatje, alsjeblieft. Ik schaam me niet eens, want ik weet dat jij bent wat ik nodig heb.
Schatje, noem mij je schatje. Ik wil dat je vingers mij volgen.
Als je weggaat, kun je net zo goed mij wissen. Oh, noem mij je baby. Ik wil dat je vingers mij volgen.
Als je weggaat, kun je net zo goed mij wissen.