Meer nummers van The Hives
Beschrijving
Achtergrondzang: Chris Dangerous
Achtergrondzang: Howlin' Pelle Almquist
Achtergrondzang: Nicholaus Arson
Achtergrondzang: The Johan And Only
Achtergrondzang: Vigilante Carlstroem
Basgitaar: De Johan And Only
Drums: Chris Gevaarlijk
Gitaar: Nicholas Arson
Gitaar: Vigilante Carlstroem
Hoofdzang: Howlin' Pelle Almquist
Mengingenieur: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Componist: Randy Fitzsimmons
Componist: Chip Fitzsimmons
Componist: Montgomery Fitzsimmons
Componist: Wilbur Fitzsimmons
Songtekst en vertaling
Origineel
Leash is getting shorter, and the walls are closing in
Anything you're into, they are saying it's a sin
See them singing their songs
But you won't see me singing along
They say it can't be done
But I say they are all wrong
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
I'm doing wrong and I ain't done yet
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Rules on top of rules, all of this I do despise
Layers upon layers upon layers upon lies
They are putting the doubt in you
They tell you what they want you to do
Gonna scream until their faces are blue
'Til you stop listening too
See me ride into the sunset
See me vanish in the sea
With explosions going off behind me
I won't take part, you know what I mean
Ain't gonna follow the law until they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Ain't gonna follow the law until the shit starts giving
Gonna follow the law when they legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Legalize living
Nederlandse vertaling
De riem wordt korter en de muren komen dichterbij
Alles wat je leuk vindt, ze zeggen dat het een zonde is
Zie ze hun liedjes zingen
Maar je zult mij niet zien meezingen
Ze zeggen dat het niet kan
Maar ik zeg dat ze allemaal ongelijk hebben
Zie mij de zonsondergang tegemoet rijden
Zie mij verdwijnen in de zee
Ik doe het verkeerd en ik ben nog niet klaar
Ik doe niet mee, je begrijpt wat ik bedoel
Ik ga de wet niet volgen totdat ze het leven legaliseren
Legaliseer het leven
Legaliseer het leven
Regels bovenop regels, dit alles veracht ik
Lagen op lagen op lagen op leugens
Ze brengen twijfel in je
Ze vertellen je wat ze willen dat je doet
Ik ga schreeuwen tot hun gezichten blauw zijn
'Tot jij ook stopt met luisteren
Zie mij de zonsondergang tegemoet rijden
Zie mij verdwijnen in de zee
Terwijl er achter mij explosies afgaan
Ik doe niet mee, je begrijpt wat ik bedoel
Ik ga de wet niet volgen totdat ze het leven legaliseren
Legaliseer het leven
Legaliseer het leven
Legaliseer het leven
Ik ga de wet niet volgen totdat de shit begint te geven
Ik ga de wet volgen als ze het leven legaliseren
Legaliseer het leven
Legaliseer het leven
Legaliseer het leven
Legaliseer het leven