Meer nummers van Maroon 5
Beschrijving
Ingenieur, achtergrondzanger, producer, strijkarrangeur, programmeur, componist, tekstschrijver, drumprogrammeur: Federico Vindver
Producent: JKash
Producent, componist en tekstschrijver: Rio Root
Zangproducent, ingenieur: Noah "Mailbox" Passovoy
Ingenieur, vocale producer: Naliya
Componist Tekstschrijver, Zanger: Adam Levine
Extra ingenieur: Sam Farrar
Strijkarrangeur: Davide Rossi
Extra ingenieur: James Valentine
Extra ingenieur: Ryan Baer
Tweede ingenieur: Noah Bruskin
Mengingenieur: Manny Marroquin
Ingenieur: Trey Station
Ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver: Natalie “Naliya” Salomon
Componist Tekstschrijver: Sam Dees
Songtekst en vertaling
Origineel
You have no way in and you wanna die, and you feel that you just can't survive.
But see, baby, I felt that same feeling too. Yes, I did.
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did.
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did.
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live. Yeah, yeah, where I live.
-Yes, I did.
-Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night. Ooh.
No, no, oh. Yeah. Did I make a big mistake that was to make it?
Yes, I did. Did I take responsibility for all that? Yes, I did.
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did. Yeah, yeah, yes, I did. Yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all -night, all night. -All night.
Dreaming in the sunshine. Dreaming 'bout you always.
For you all night, -all night.
-If you're asking if I ever really loved you, yeah. Need to know that I still wanted to be in this, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night long, baby.
-Waiting for you all night. -Baby, I don't know what I'd do.
All night, yeah.
No, I don't wanna give up on you and I know I can't stay with you, baby.
All night long.
Yeah, all night long. Yeah.
Waiting in the sunshine. Waiting in the sunshine.
Oh, oh. Ooh, ooh. You, ooh, ooh.
You know I have had the same feeling too.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
Nederlandse vertaling
Je kunt niet naar binnen en je wilt dood, en je hebt het gevoel dat je gewoon niet kunt overleven.
Maar zie je, schat, ik voelde datzelfde gevoel ook. Ja, dat deed ik.
Ja, als je mij vraagt of ik ooit echt van je heb gehouden, ja, dat heb ik gedaan.
Moet weten dat ik hier nog steeds bij wilde zijn, ja, dat deed ik.
Als je mijn motivatie in twijfel trekt, weet je waar ik woon, waar ik woon. Ja, ja, waar ik woon.
-Ja, dat heb ik gedaan.
-Vind mij wachtend in de zon, altijd aan het dromen over jou.
De hele nacht voor je sterven, de hele nacht. Oeh.
Nee, nee, o. Ja. Heb ik een grote fout gemaakt door het te maken?
Ja, dat deed ik. Heb ik voor dat alles de verantwoordelijkheid op mij genomen? Ja, dat deed ik.
Heb ik geprobeerd iets negatiefs in iets positiefs om te zetten? Ja, dat deed ik. Ja, ja, ja, dat heb ik gedaan. Ja.
Vind mij wachtend in de zon, altijd aan het dromen over jou.
De hele nacht voor je sterven, de hele nacht.
Vind mij wachtend in de zon, altijd aan het dromen over jou.
De hele nacht voor je sterven, de hele nacht. -De hele nacht.
Dromen in de zon. Ik droom altijd over jou.
Voor jou de hele nacht, de hele nacht.
-Als je vraagt of ik ooit echt van je heb gehouden, ja. Ik moet weten dat ik hier nog steeds bij wilde zijn, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
Vind mij wachtend in de zon, altijd aan het dromen over jou.
Ik sterf de hele nacht voor jou, de hele nacht, schat.
- Ik wacht de hele nacht op je. - Schatje, ik weet niet wat ik zou doen.
De hele nacht, ja.
Nee, ik wil je niet opgeven en ik weet dat ik niet bij je kan blijven, schat.
De hele nacht.
Ja, de hele nacht. Ja.
Wachten in de zon. Wachten in de zon.
O, o. Oeh, ooh. Jij, ooh, ooh.
Weet je, ik heb hetzelfde gevoel ook gehad.
Vind mij wachtend in de zon, altijd aan het dromen over jou.
De hele nacht voor je sterven, de hele nacht.
Er is een reden waarom we steeds terugkomen. Er is een reden waarom we steeds terugkomen.
Er is een reden waarom we steeds terugkomen. Er is een reden waarom we steeds terugkomen.
Er is een reden waarom we steeds terugkomen. Er is een reden waarom we steeds terugkomen.