Meer nummers van Jonas Brothers
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer, ingenieur, componist, tekstschrijver: Tommy English
Producent, ingenieur: Jeremy Hatcher
Mengingenieur: Spike Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Joe Jonas
Achtergrondzanger: Alexander 23
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzanger: Josette Maskin
Zangingenieur: Anthony Yordanov
Opname tweede machinist: Desiree da Silva
Componist Tekstschrijver: Alexander Glantz
Songtekst en vertaling
Origineel
Tunnel vision
All I'm seeing is you
I gotta tell you the truth
I got it bad, yes, I do
But it's hidden under layers of me
Got no more tricks up my sleeve
I'm burning up for you, baby
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Now I'm frozen
Everything melts away
A lifetime passed in between
Every word that she said to me, oh
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Yeah, I know you're scared
But I'm right there too
I wouldn't walk away
It's every part of you
I'm dying to hear you say it
Say it
You want me too
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you
All I saw was you (oh, oh, oh)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
All I see is you
Nederlandse vertaling
Tunnelvisie
Het enige dat ik zie ben jij
Ik moet je de waarheid vertellen
Ik heb het slecht, ja, dat heb ik
Maar het is verborgen onder lagen van mij
Ik heb geen trucjes meer achter de hand
Ik brand voor jou, schat
Ik heb mijn best gedaan om het cool te spelen
Maar cool lijkt niet bij jou te werken
Ik overtreed al mijn dwaze regels
Het enige wat ik je nog te zeggen heb
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
Het enige dat ik zie ben jij
Nu ben ik bevroren
Alles smelt weg
Er ging een heel leven tussendoor
Elk woord dat ze tegen mij zei, oh
Ik heb mijn best gedaan om het cool te spelen
Maar cool lijkt niet bij jou te werken
Ik overtreed al mijn dwaze regels
Het enige wat ik je nog te zeggen heb
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
Het enige dat ik zie ben jij
Ja, ik weet dat je bang bent
Maar ik ben daar ook
Ik zou niet weglopen
Het is elk deel van jou
Ik wil je het graag horen zeggen
Zeg het
Jij wilt mij ook
In de hitte van het moment
In het heetst van de strijd zag ik je
Het enige dat ik zag was jij (oh, oh, oh)
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
Het enige dat ik zie ben jij
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
In de hitte van het moment
In de hitte van het moment zag ik je (ik zag je)
Alles wat ik zag was jij (alles wat ik zag was jij)
Het enige dat ik zie ben jij
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Het enige dat ik zie ben jij