Meer nummers van Tom Grennan
Beschrijving
Tekstschrijver, drums, componist: Tom Barnes
Componist, geassocieerde artiest, achtergrondzang, tekstschrijver: Tom Grennan
Tekstschrijver, keyboards, componist: Pete Kelleher
Componist, programmeur, synthesizer, tekstschrijver: Ben Kohn
Gitaar, bas, drums, synthesizer: Dan Bartlett
Gitaar: Vern Asbury
Opnametechnicus, piano, ingenieur: Ollie Green
Tekstschrijver, componist: Tom Mann
Componist, tekstschrijver: Chris Loco
Producent: TMS
Extra studioproducent: DanDlion
Mengingenieur: Dan Grech
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me what do I do when you're gone?
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
I'll always be there for you
And I won't ever change
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"
Nederlandse vertaling
O, al jaren draag ik deze zorgen met mij mee
Maar ik kan maar zo lang doen alsof
Want een leven gaat snel voorbij
Vertel me, wat moet ik doen als je weg bent?
Geen verrassing dat we allemaal ouder worden
Maar voor sommigen zit er minder zand in het gras
Nou, ik kan deze tranen nog steeds op je schouder huilen
Ik heb slechts één vraag
Hoe leer ik afscheid nemen?
Je zei: "Ik zal er elk moment zijn
Dans met jou in de regen
In de ogen van een vreemde
Naast je in de trein
Dus als je mij zoekt
Ik zal niet ver weg zijn
En al die keren dat je mij mist
O, ik zal niets missen
Oh, ik zal niets missen' (ooh)
Op de dag gaan we verschillende richtingen
Kan ik de weg volgen die jij hebt geplaveid?
Als ik het gewicht van jouw lessen draag
Zal de herinnering aan jou nooit vervagen?
Hoe leer ik afscheid nemen?
Je zei: "Ik zal er elk moment zijn
Dans met jou in de regen
In de ogen van een vreemde
Naast je in de trein
Dus als je mij zoekt
Ik zal niet ver weg zijn
En al die keren dat je mij mist
O, ik zal niets missen
Oh, ik zal niets missen' (ooh)
Oh, ik zal niets missen' (ooh)
Terwijl de jaren verstrijken
Houd je aan mijn zijde
Ik zal vechten, ik zal vechten om jouw licht te zien
Terwijl de jaren verstrijken
Houd je aan mijn zijde
Ik zal vechten, ik zal vechten om jouw licht te zien
Je zei: "Ik zal er elk moment zijn
Dans met jou in de regen
In de ogen van een vreemde
Naast je in de trein
Ik zal er altijd voor je zijn
En ik zal nooit veranderen
En al die keren dat je mij mist
O, ik zal niets missen
O, ik zal niets missen"