Meer nummers van Tom Grennan
Beschrijving
Tekstschrijver, synthesizer, alle instrumenten, componist, producer: Sam Homaee
Tekstschrijver, achtergrondzang, geassocieerde artiest, componist: Tom Grennan
Tekstschrijver, synthesizer, alle instrumenten, componist, producer: Dan Crean
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist, vocale producer: Justin Tranter
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Beau Nox
Mengingenieur, programmeur: Dan Grech-Marguerat
Assistent mengingenieur: Luke Burgoyne
Assistent mengingenieur: Seb Maletka-Catala
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Assistent Mastering Engineer: Will Quinnell
Assistent Mastering Engineer: Atharva Dhekne
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Chris Briggs
Songtekst en vertaling
Origineel
Dancing in the kitchen, no clothes
Doing dirty dishes in slow motion
Ignore the invitations, stay home
No notifications, just move closer
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
You've been ducking and diving the hot stares
Who can blame 'em, baby? You got layers (uh-huh)
The way you walk is like a tiger 'bout to pounce (I love it)
Told everybody you're the one to pin me down
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh (you're the colour blue)
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there
Shut up and give me some kisses (all these girls look the same to me, sugar)
I'll make sure you always finish (but you're the colour blue)
And let me handle your business
(Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
Nederlandse vertaling
Dansen in de keuken, geen kleren
Vuile vaat doen in slow motion
Negeer de uitnodigingen, blijf thuis
Geen meldingen, ga gewoon dichterbij
Voor mij zien al deze meisjes er hetzelfde uit, lieverd
Maar jij hebt de kleur blauw, uh
Het is geen schande om verkeerde mensen te vertellen dat ik mijn hart aan jou heb gegeven
Zwijg en geef me wat kusjes (geef me wat kusjes)
Ik zorg ervoor dat je altijd klaar bent (zorg ervoor dat je klaar bent)
En laat mij jouw zaken afhandelen (Ik ken jouw zaken)
Hé, weet je wat ze zeggen?
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Je hebt gedoken en gedoken voor de hete blikken
Wie kan het ze kwalijk nemen, schat? Je hebt lagen (uh-huh)
De manier waarop je loopt is als een tijger die op het punt staat te bespringen (ik vind het geweldig)
Ik heb tegen iedereen gezegd dat jij degene bent die mij vasthoudt
Voor mij zien al deze meisjes er hetzelfde uit, lieverd
Maar jij bent de kleur blauw, uh (jij bent de kleur blauw)
Het is geen schande om verkeerde mensen te vertellen dat ik mijn hart aan jou heb gegeven
Zwijg en geef me wat kusjes (geef me wat kusjes)
Ik zorg ervoor dat je altijd klaar bent (zorg ervoor dat je klaar bent)
En laat mij jouw zaken afhandelen (Ik ken jouw zaken)
Hé, weet je wat ze zeggen?
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Ik zal er zijn (oh, ik zal er zijn)
Als je er zult zijn (je zult er zijn, oh, je zult er zijn)
Ik zal er zijn (oh, ik zal er zijn)
Als je er zult zijn (je zult er zijn, oh, je zult er zijn)
Ik zal er zijn (oh, ik zal er zijn)
Als je er bent
Zwijg en geef me een paar kusjes (al deze meisjes zien er voor mij hetzelfde uit, liefje)
Ik zorg ervoor dat je altijd klaar bent (maar jij hebt de kleur blauw)
En laat mij jouw zaken afhandelen
(Het is geen schande om verkeerde mensen te vertellen dat ik mijn hart aan jou heb gegeven)
Hé, weet je wat ze zeggen?
Als het niet kapot is, repareer het dan niet