Meer nummers van Tom Grennan
Beschrijving
Synthesizer, programmeur, gitaar, keyboards, componist, tekstschrijver, producer: Owen Cutts
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Tom Grennan
Orgel, bas, gitaar, tekstschrijver, componist: James Murray O'Brien
Extra studioproducent, drums, synthesizer: Knox Brown
Messing: Aaron Wood
Programmeur, drums, synthesizer, extra studioproducent: Matt Rad
Programmeur, mengingenieur: Dan Grech-Marguerat
Vocaal producer, componist, tekstschrijver: Harley Sulé
Assistent mengingenieur: Luke Burgoyne
Assistent mengingenieur: Seb Maletka-Catala
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Assistent Mastering Engineer: Will Quinnell
Assistent Mastering Engineer: Atharva Dhekne
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Chris Briggs
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
I heard you came at seven, I heard you know my name
Please let me pull up beside you, in the mood to entertain
So tell me something 'bout you, whisper that in my ear
This place is overcrowded, how about we disappear?
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got
Who put your head in the clouds?
It's certified we'll fly tonight
If you're down, I am too
I want to move you up
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I said I smoke a bit (oh, yeah), you got that lemonade (oh-oh)
Let's take a bath in a bubbly, and let's get lost for days
Kiss you slowly when the lights go down
Our naked bodies are on fire right now
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got, who put your head in the clouds?
Certified we'll fly tonight, uh
If you're down, I am too
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
There ain't nobody in this game like you (you're so unique)
And there definitely ain't nobody gon' fill them shoes (size five)
And the fact that you chose me, I feel so cool (you got me flexing)
So let's take it home (hold on)
Just grip it tight (hold on)
Hold on, hold on, hold on
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
Nederlandse vertaling
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ja)
Ik hoorde dat je om zeven uur kwam, ik hoorde dat je mijn naam kent
Laat me alsjeblieft naast je stoppen, in de stemming om te entertainen
Dus vertel me iets over jou, fluister dat in mijn oor
Deze plaats is overvol, wat als we verdwijnen?
Dus zet dat vuur hoger en koel nooit af
Dit ding dat ik heb
Wie stak jouw hoofd in de wolken?
Het is bevestigd dat we vanavond vliegen
Als jij down bent, ben ik dat ook
Ik wil je naar boven brengen
Je hoeft niet te veel te doen, ja
Je bent zo gecertificeerd, je bent zo gecertificeerd
Ik zei dat ik een beetje rook (oh, ja), jij hebt die limonade (oh-oh)
Laten we een bubbelbad nemen en dagenlang verdwalen
Kus je langzaam als de lichten uitgaan
Onze naakte lichamen staan momenteel in brand
Dus zet dat vuur hoger en koel nooit af
Dit ding dat ik heb, wie stak je hoofd in de wolken?
Gecertificeerd dat we vanavond vliegen, uh
Als jij down bent, ben ik dat ook
Ik wil je omhoog brengen (je omhoog brengen)
Je hoeft niet te veel te doen, ja
Je bent zo gecertificeerd, je bent zo gecertificeerd
Ik wil je omhoog brengen (je omhoog brengen)
Je hoeft niet te veel te doen, ja
Je bent zo gecertificeerd, je bent zo gecertificeerd
Er is niemand in dit spel zoals jij (je bent zo uniek)
En er zal zeker niemand zijn die ze schoenen zal vullen (maat vijf)
En het feit dat je mij hebt gekozen, ik voel me zo cool (je hebt me aan het buigen)
Dus laten we het mee naar huis nemen (wacht even)
Pak het gewoon stevig vast (houd je vast)
Wacht even, wacht even, wacht even
Ik wil je omhoog brengen (je omhoog brengen)
Je hoeft niet te veel te doen, ja
Je bent zo gecertificeerd, je bent zo gecertificeerd
Ik wil je omhoog brengen (je omhoog brengen)
Je hoeft niet te veel te doen, ja
Je bent zo gecertificeerd, je bent zo gecertificeerd
Ik wil je omhoog brengen (je omhoog brengen)
Je hoeft niet te veel te doen, ja
Je bent zo gecertificeerd, je bent zo gecertificeerd