Meer nummers van Tom Grennan
Beschrijving
Zangproducent, synthesizer, gitaar, bas, drums, producer, programmeur, toetsenborden: Jussifer
Componist, zang, geassocieerde artiest, achtergrondzang, tekstschrijver: Tom Grennan
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Cleo Tighe
Componist, achtergrondzang, tekstschrijver en vocale producer: Justin Tranter
Componist, tekstschrijver: Jussi Karvinen
Producent, vocale producer: Danitello
Mengingenieur: Dan Grech-Marguerat
Assistent mengingenieur: Luke Burgoyne
Assistent mengingenieur: Seb Maletka-Catala
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Assistent Mastering Engineer: Will Quinnell
Assistent Mastering Engineer: Atharva Dhekne
A&R-regisseur: Alastair Kinross
A&R-regisseur: Chris Briggs
Songtekst en vertaling
Origineel
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. Thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh -hell, I'm shadowboxing myself. -I'm paranoid, I'm paralyzed.
I'm half alive behind the eyes. I'm tipsy-tippin' on razor edge.
Don't let the lines inside my head. My mother told me, "Let it go. You've done enough, just let it go.
" But every night I fantasize of kissin' you just one more time.
Painted nails and late night sails. Girls and boys all in hell.
Baby, touch me, let's get ugly. I don't think I'm ready to fall.
Every day I'm workin', workin', workin' on me. Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down.
I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
I've been dancin', but I can't dance.
I'm in fashion, monkey on my back. Every second is a test, and I'll take it.
It's a pity, never been an academic. Painted nails and late night sails.
Girls and boys all in hell. Baby, touch me, let's get ugly.
I don't think I'm ready to fall. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back. Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back.
Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Nederlandse vertaling
Elke dag werk, werk, werk ik aan mij.
Voortdurend houd ik het beest vast, houd het vast. Ik dacht dat het gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk zou zijn om te vertrekken.
Maar oh verdorie, ik ben mezelf aan het schaduwboksen. -Ik ben paranoïde, ik ben verlamd.
Ik ben half levend achter de ogen. Ik ben aangeschoten op het scherp van de snede.
Laat de lijnen niet in mijn hoofd komen. Mijn moeder zei tegen mij: ‘Laat het los. Je hebt genoeg gedaan, laat het gewoon los.
Maar elke avond fantaseer ik erover om je nog één keer te zoenen.
Gelakte nagels en late night zeilen. Meisjes en jongens allemaal in de hel.
Schatje, raak me aan, laten we lelijk worden. Ik denk niet dat ik klaar ben om te vallen.
Elke dag werk, werk, werk ik aan mij. Voortdurend houd ik het beest vast, houd het vast.
Ik dacht dat het gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk zou zijn om te vertrekken.
Maar oh, ik ben mezelf aan het schaduwboksen. Elke dag werk, werk, werk ik aan mij.
Ik huil, huil, huil de zee droog. Ik dacht dat het gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk zou zijn om te vertrekken.
Maar oh, ik ben mezelf aan het schaduwboksen.
Ik heb gedanst, maar ik kan niet dansen.
Ik zit in de mode, aap op mijn rug. Elke seconde is een test, en die zal ik afleggen.
Het is jammer, ik ben nooit een academicus geweest. Gelakte nagels en late night zeilen.
Meisjes en jongens allemaal in de hel. Schatje, raak me aan, laten we lelijk worden.
Ik denk niet dat ik klaar ben om te vallen. Elke dag werk, werk, werk ik aan mij.
Voortdurend houd ik het beest vast, houd het vast. Ik dacht dat het gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk zou zijn om te vertrekken.
Maar oh, ik ben mezelf aan het schaduwboksen.
Elke dag werk, werk, werk ik aan mij.
Ik huil, huil, huil de zee droog. Ik dacht dat het gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk zou zijn om te vertrekken.
Maar oh, ik ben mezelf aan het schaduwboksen. Wauw.
Aap op mijn rug. Ruw rond.
Maar oh, ik ben mezelf aan het schaduwboksen. Wauw.
Aap op mijn rug.
Ruw rond.
Maar oh, ik ben mezelf aan het schaduwboksen.