Meer nummers van Tom Grennan
Beschrijving
Uitgebracht op: 31-10-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Midnight, riding in an elevator
Three friends snapping like we're alligators
Smoke clouds, stimulator, all the fire houses doing it's thing
Lipstick, walking like a dominator
If you were summer, you're my lifesaver
That's it, it's forever, I know you feel the same
And I'm not used to this
First time movie shit
Guess we're doing it
Whoa, yeah
Some call it magic, some call it mad
Some call it stupid, but I'm cool with that
And some call it crazy, and some call it fast
As long as you're with me, I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
Skin-deep, this is more than physical
Trust me, the physical's a miracle
Hands down, it's every night like, "Oh, ay, ah"
When our language intertwines
Your emotion into mine
I feel alright for the first time in my life
Some call it magic, some call it mad
Some call it stupid, but I'm cool with that
And some call it crazy, and some call it fast
As long as you're with me, I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
I'm not used to this, first time movie shit
Guess we're doing it
I'm not used to this, first time movie shit
Guess we're doing it
Some call it magic, some call it mad
Some call it stupid, but I'm cool with that
And some call it crazy, and some call it fast
As long as you're with me, I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
I'm cool with that
Nederlandse vertaling
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Middernacht, rijden in een lift
Drie vrienden snauwen alsof we alligators zijn
Rookwolken, stimulator, alle brandweerkazernes doen hun ding
Lippenstift, lopen als een dominator
Als je zomer was, ben je mijn redder in nood
Dat is het, het is voor altijd, ik weet dat jij hetzelfde voelt
En ik ben dit niet gewend
Eerste keer film-shit
Denk dat we het doen
Wauw, ja
Sommigen noemen het magie, anderen noemen het gek
Sommigen noemen het stom, maar ik vind dat prima
En sommigen noemen het gek, en sommigen noemen het snel
Zolang jij bij mij bent, vind ik dat prima
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee
Diep van binnen is dit meer dan fysiek
Geloof me, het fysieke is een wonder
Zonder twijfel is het elke avond van: 'Oh, ay, ah'
Wanneer onze taal met elkaar verweven is
Jouw emotie in de mijne
Voor het eerst in mijn leven voel ik mij goed
Sommigen noemen het magie, anderen noemen het gek
Sommigen noemen het stom, maar ik vind dat prima
En sommigen noemen het gek, en sommigen noemen het snel
Zolang jij bij mij bent, vind ik dat prima
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee
Ik ben dit niet gewend, eerste film-shit
Denk dat we het doen
Ik ben dit niet gewend, eerste film-shit
Denk dat we het doen
Sommigen noemen het magie, anderen noemen het gek
Sommigen noemen het stom, maar ik vind dat prima
En sommigen noemen het gek, en sommigen noemen het snel
Zolang jij bij mij bent, vind ik dat prima
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee
Ik ben daar cool mee