Meer nummers van Sentino
Meer nummers van Fagata
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-05-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Zero złotówek w kieszeni i zero na karcie
Sąsiad dzielił się wódką i pożyczał na żarcie
Kasyno mnie zżarło, resztki były w narcie
Dostałem prawie sepsy, pożegnałem mamę
Smutne życie, czasem się uśmiecha do mnie diabeł
Pokaż mi jednego, co tu nieraz bliżej dna był
Mokotów, Dziki Wschód, osiedle jak w Chicago
Choć szatan stoi za mną, wciąż wierzy we mnie anioł
Odruchy mam zwierzęce, wychowałem się pod klatką
Wróciłem jako milioner, by docenić te bagno
Widziałem tyle przesytu i walczę z życiem na czczo
Zamszowe klapki na oczach, w sercu nadal hardcore
Progresywnie gram, progresywnie się rozwijam
Depresyjny stan, tylko wraca gdy popijam
Kiedyś hajs za gram, dzisiaj gram za hajs jak Liam
Piję Oasis, rucham bliźniaczki, żaden syjam
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Wszyscy skreślali mnie szybko już na samym starcie
Nawet bliscy chcieli mnie porzucić na pożarcie
By dostać się na sam szczyt, to nie było takie łatwe
Coraz mniej czasu mam, odkąd czas mi mierzy Cartier
Kiedyś niewłaściwej osobie oddałam serce
Dziś mam ludzi, co oddadzą za mnie dużo więcej
Jadę taką furą, jakbym była prezydentem
Nieważne co zrobię, ciągle patrzą mi na ręce
Nieważne co zrobię, no to będą o mnie gadać
Czasem chcę trochę spokoju, czasem po prostu mam dość
Hajsu nie zabraknie nigdy, bo lubię zarabiać
On by chciał się ze mną kochać, a ja wolę tylko dojść
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Nederlandse vertaling
Alle Cartier-stenen uit Sierra Leone
Ik volg het ritme zoals Buju Banton
Verloren, mijn hart is uit balans
De stem die ik hoor op de achtergrond van het lawaai
Je moet met mij vechten, je moet met mij dansen
Spring uit het raam en de deur stond open
Als ik vanaf het dak van het leven kijk, herinner ik me de begane grond weer
Dichter bij je doel komen, voelen hoe het was bij de start
Nul zloty in je zak en nul op de kaart
De buurman deelde wodka en leende geld voor eten
Het casino heeft me opgegeten, de restanten zaten in de ski
Ik kreeg bijna bloedvergiftiging, ik nam afscheid van mijn moeder
Het is een triest leven, soms lacht de duivel naar me
Laat me er een zien die vaak dichter bij de bodem lag
Mokotów, het Wilde Oosten, een woonwijk zoals in Chicago
Ook al staat Satan achter mij, een engel gelooft nog steeds in mij
Ik heb dierlijke reflexen, ik ben opgegroeid in een kooi
Ik kwam terug als miljonair om dit moeras te waarderen
Ik heb zoveel gulzigheid gezien en ik worstel met het vastenleven
Suède oogkleppen, nog steeds hardcore van hart
Ik speel progressief, ik ontwikkel progressief
Depressieve toestand, komt alleen terug als ik drink
Vroeger betaalde ik voor geld, vandaag speel ik voor geld zoals Liam
Ik drink Oasis, ik neuk een tweeling, geen Siamees
Alle Cartier-stenen uit Sierra Leone
Ik volg het ritme zoals Buju Banton
Verloren, mijn hart is uit balans
De stem die ik hoor op de achtergrond van het lawaai
Je moet met mij vechten, je moet met mij dansen
Spring uit het raam en de deur stond open
Als ik vanaf het dak van het leven kijk, herinner ik me de begane grond weer
Dichter bij je doel komen, voelen hoe het was bij de start
Iedereen schreef me vanaf het begin snel af
Zelfs mijn familieleden wilden mij in de steek laten om opgegeten te worden
Om de top te bereiken, was het niet zo eenvoudig
Ik heb steeds minder tijd sinds Cartier mijn tijd meet
Ik heb ooit mijn hart aan de verkeerde persoon gegeven
Tegenwoordig heb ik mensen die veel meer voor mij willen geven
Ik bestuur deze auto alsof ik de president ben
Wat ik ook doe, ze blijven naar mijn handen kijken
Wat ik ook doe, ze zullen over mij praten
Soms wil ik wat rust, soms ben ik het gewoon beu
Ik zal nooit zonder geld komen te zitten, omdat ik graag geld verdien
Hij wil graag de liefde met mij bedrijven, maar ik wil alleen maar klaarkomen
Alle Cartier-stenen uit Sierra Leone
Ik volg het ritme zoals Buju Banton
Verloren, mijn hart is uit balans
De stem die ik hoor op de achtergrond van het lawaai
Je moet met mij vechten, je moet met mij dansen
Spring uit het raam en de deur stond open
Als ik vanaf het dak van het leven kijk, herinner ik me de begane grond weer
Dichter bij je doel komen, voelen hoe het was bij de start