Meer nummers van Jeff Buckley
Beschrijving
Gitaar: Michael Tighe
Gitaar, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver, componist: Jeff Buckley
Drums: Parker Kindred
Bas: Mick Grondahl
Producent: Tom Verlaine
Ingenieur, mengingenieur: Michael J. Clouse
Ingenieur: Ray Martin
Mengingenieur: Thom Cadley
Mengingenieur: Mary Guibert
Assistent-ingenieur: Jim Caruana
Assistent-ingenieur: Joe Lizzi
Assistent-ingenieur: David Seitz
Assistent-ingenieur: Benjamin Goldstein
Assistent-ingenieur: Chris Theodore
Songtekst en vertaling
Origineel
Your wish is my command!
Have you heard this talk about eye contact
Gonna be the downfall of this town
First the photographs take you to the right hands
Leads you to the authority mold
Paranoia will write the world prayer
Make sure that you fit in and fill the right hole
But when you take his offer, you're done for
Done for, Oh!
Phantoms in pockets, we're in panic
Making order in total disgust
Oh, they read a list of all who cannot stay
Take you down, on the ground
Paranoia will write this world prayer
Make sure that you fit in the right holes
But when you take his offer, you're done for
Done for, Oh!
Make sure you learn to beware your neighbor
Bolt the doors and then hire your guards
Suck your life with their virus called language
Someone told you this all would go down
And the last thing you see is the luster
Hold the razor, goodbye to your friends
Would your underground please call the mayor
Call the neighbor, call your friends
Paranoia will write the world prayer
Make sure that you fit in the right holes
But will you forgo his offer
Done for, done for! Ohhh!
Well, when he first saw you, you'd need no protection
Eyes trained on your mouth, you gonna learn to take him
Hmmm. It's a brand new power. Oh!
Ohhhh
My friend had her questions right
Beware your neighbor
Haven't you heard, haven't you heard
That we're all done for. Ohhh
Learn to beware your neighbor
And the right mode
Haven't you heard?
Haven't you heard
That we're all done for, done for? Ohhh
When I count down from ten
You'll feel the lead in your lids
And you have no need to resist
And wake up refreshed
Hah!
Nederlandse vertaling
Jouw wens is mijn bevel!
Heb je dit gesprek over oogcontact gehoord?
Het zal de ondergang van deze stad zijn
Eerst brengen de foto's u naar de juiste handen
Leidt je naar de autoriteitsvorm
Paranoia zal het wereldgebed schrijven
Zorg ervoor dat je erin past en het juiste gat opvult
Maar als je op zijn aanbod ingaat, is het met je gedaan
Klaar voor, O!
Fantomen in zakken, we zijn in paniek
In totale walging orde scheppen
Oh, ze lezen een lijst voor van iedereen die niet kan blijven
Breng je naar beneden, op de grond
Paranoia zal dit wereldgebed schrijven
Zorg ervoor dat u in de juiste gaten past
Maar als je op zijn aanbod ingaat, is het met je gedaan
Klaar voor, O!
Zorg ervoor dat u leert op uw buurman te letten
Vergrendel de deuren en huur dan je bewakers in
Zuig je leven op met hun virus genaamd taal
Iemand heeft je verteld dat dit allemaal zou mislukken
En het laatste wat je ziet is de glans
Houd het scheermes vast, vaarwel aan je vrienden
Wilt uw ondergrondse de burgemeester bellen?
Bel de buurman, bel je vrienden
Paranoia zal het wereldgebed schrijven
Zorg ervoor dat u in de juiste gaten past
Maar wilt u afzien van zijn aanbod?
Klaar voor, klaar voor! Ohhh!
Toen hij je voor het eerst zag, had je geen bescherming nodig
Met je ogen op je mond gericht, ga je leren hem te pakken
Hmmm. Het is een geheel nieuwe kracht. Oh!
Ohhh
Mijn vriendin had haar vragen goed
Pas op voor uw buurman
Heb je het niet gehoord, heb je het niet gehoord?
Waar we allemaal klaar mee zijn. Ohhh
Leer op uw hoede te zijn voor uw buurman
En de juiste modus
Heb je het niet gehoord?
Heb je het niet gehoord?
Waar we allemaal klaar voor zijn, klaar voor? Ohhh
Als ik aftel vanaf tien
Je voelt het lood in je oogleden
En je hoeft je niet te verzetten
En word uitgerust wakker
Haha!