Meer nummers van Jeff Buckley
Beschrijving
Gitaar, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver, componist: Jeff Buckley
Mengingenieur: Tom Verlaine
A&R-regisseur: Steve Berkowitz
Songtekst en vertaling
Origineel
You and I
Ah, the calm below that poisoned the river wild
Tears that dry on a rude awakened child
Where you look down
I've walked before
Burning holes
If we had only known in a way
We wouldn't reach this ground
You were my only home
Silver eyes, I want to see you shine
And we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for the true
You and I, you and I, you and I, all for you
Where you think you'll fall
I adore you
Where you shut your soul
I will open for you
If we had only known in a way
We'd never reach this ground
I'll know
Silver eyes, I can see us shine
I said we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for a true
You and I, you and I, you and I, all for you
Nederlandse vertaling
Jij en ik
Ah, de kalmte beneden die de wilde rivier vergiftigde
Tranen die drogen op een ruw ontwaakt kind
Waar je naar beneden kijkt
Ik heb al eerder gelopen
Brandende gaten
Als we het maar op een bepaalde manier hadden geweten
Wij zouden deze grond niet bereiken
Jij was mijn enige thuis
Zilveren ogen, ik wil je zien stralen
En we zullen het gewicht voelen
Val op tijd van ons af
Zoekend in ons verleden naar de waarheid
Jij en ik, jij en ik, jij en ik, allemaal voor jou
Waar je denkt dat je zult vallen
Ik ben dol op je
Waar je je ziel afsluit
Ik ga voor je open
Als we het maar op een bepaalde manier hadden geweten
We zouden deze grond nooit bereiken
Ik zal het weten
Zilveren ogen, ik zie ons stralen
Ik zei dat we het gewicht zullen voelen
Val op tijd van ons af
Zoekend in ons verleden naar een waarheid
Jij en ik, jij en ik, jij en ik, allemaal voor jou