Meer nummers van Jeff Buckley
Beschrijving
Gitaar: Michael Tighe
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, gitaar, componist: Jeff Buckley
Drums: Parker Kindred
Bas: Mick Grondahl
Producent: Tom Verlaine
Mengingenieur: Andy Wallace
Songtekst en vertaling
Origineel
Oooh, oooh
You sound just like a scream
I don't know what you mean
Your witchcraft's all around me in your ragged pagan scene
You tell me all the ways around my garden that you like
I float just like a bubble heading for the spike
All is well between the breasts of passenger and slave
We'll never make it out alive to join the witches' rave, oh
You'd like to see him suffer for your fantasy and thrill
He fell sick while we made love, he's out there, somewhere still
Oh, I feel the spell that you have cast
Hot, pagan, nasty bubble gum
Coming down just like a big, red crow
I can't help from looking outside for a guarantee
I can't help from looking outside for a guarantee
Hey! I try to keep all hidden when you come around
Oh no, the sight of broomsticks sliding on the ground
You're levitating something
'Cause I feel so collectible
We're alright and natural
He's watching from a window up above
I see, he loves you
I'll bring you closer
Something in my face says it's not right for me
Tell me, am I cursed, or am I blessed?
I can't tell, oh, yes!
Cause all is well between the breast of passenger and slave
I'll never make it out alive to join the witches' rave
Oooh, oooh, oooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
For a guarantee
Nederlandse vertaling
Oooh, ooh
Je klinkt net als een schreeuw
Ik weet niet wat je bedoelt
Je hekserij is overal om me heen in je haveloze heidense scène
Vertel me alle manieren in mijn tuin die je leuk vindt
Ik zweef net als een bel op weg naar de piek
Alles gaat goed tussen de borsten van passagier en slaaf
We zullen er nooit levend uitkomen om deel te nemen aan de heksenrave, oh
Je zou hem graag zien lijden vanwege jouw fantasie en spanning
Hij werd ziek terwijl we de liefde bedreven, hij is daarbuiten, ergens nog steeds
Oh, ik voel de betovering die je hebt uitgesproken
Hete, heidense, vervelende kauwgom
Ik kom naar beneden als een grote, rode kraai
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie
Hé! Ik probeer alles verborgen te houden als jij langskomt
Oh nee, de aanblik van bezemstelen die over de grond glijden
Je laat iets zweven
Omdat ik me zo verzamelbaar voel
We zijn oké en natuurlijk
Hij kijkt vanuit een raam erboven
Ik zie het, hij houdt van je
Ik breng je dichterbij
Iets in mijn gezicht zegt dat dit niet goed voor mij is
Vertel mij, ben ik vervloekt of ben ik gezegend?
Ik kan het niet zeggen, oh ja!
Want alles is goed tussen de borst van passagier en slaaf
Ik zal nooit levend naar de heksenrave komen
Oooh, ooh, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Ik kan het niet laten om buiten te zoeken naar een garantie, ooh
Voor een garantie