Meer nummers van Jeff Buckley
Beschrijving
Gitaar: Michael Tighe
Componist, gitaar, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver: Jeff Buckley
Drums: Parker Kindred
Bas: Mick Grondahl
Producent, mengingenieur: Tom Verlaine
Songtekst en vertaling
Origineel
Beware the bottled thoughts of angry young men.
Secret compartments hide all of the skeletons.
Little girl wants to make a home with him, and in the middle of the shore she wonders.
You don't know what you asked for. You don't know what you asked for.
And all young lovers know why nightmares blind their mind's eye.
Your blue bitch young and handsome, so new to your bedroom floor.
You know damn well where you'll go.
I've loved so many times and I've drowned them all.
From the coral graves, they rise up when darkness falls.
With their bones, they scratch the window. I hear them call.
You don't know what you asked for. You don't know what you asked for.
You don't know what you asked for.
All young lovers know why nightmares blind their mind's eye.
Your blue bitch young and handsome, so new to your bedroom floor.
You know damn well where you'll go.
Stay with me under these waves tonight.
And be free for once in your life tonight.
Your blue bitch young and handsome, so new to your bedroom floor.
You know damn well where you'll go.
All young lovers know why nightmares blind their mind's eye.
Blue bitch young and handsome, so new to your bedroom floor. You know damn well where you'll go.
All young lovers know why nightmares blind their mind's eye.
Your blue bitch young and handsome, so new to your bedroom floor.
You know damn well where you will go.
Ah, ah, ah.
Nederlandse vertaling
Pas op voor de opgekropte gedachten van boze jonge mannen.
Geheime compartimenten verbergen alle skeletten.
Een klein meisje wil bij hem wonen, en midden op de kust vraagt ze zich af.
Je weet niet waar je om vroeg. Je weet niet waar je om vroeg.
En alle jonge geliefden weten waarom nachtmerries hun geestesoog verblinden.
Je blauwe teef, jong en knap, zo nieuw op je slaapkamervloer.
Je weet verdomd goed waar je heen gaat.
Ik heb zo vaak liefgehad en ik heb ze allemaal verdronken.
Vanuit de koraalgraven stijgen ze op als de duisternis valt.
Met hun botten krabben ze tegen het raam. Ik hoor ze roepen.
Je weet niet waar je om vroeg. Je weet niet waar je om vroeg.
Je weet niet waar je om vroeg.
Alle jonge geliefden weten waarom nachtmerries hun geestesoog verblinden.
Je blauwe teef, jong en knap, zo nieuw op je slaapkamervloer.
Je weet verdomd goed waar je heen gaat.
Blijf vanavond bij mij onder deze golven.
En wees vanavond voor één keer in je leven vrij.
Je blauwe teef, jong en knap, zo nieuw op je slaapkamervloer.
Je weet verdomd goed waar je heen gaat.
Alle jonge geliefden weten waarom nachtmerries hun geestesoog verblinden.
Blauwe teef, jong en knap, zo nieuw op je slaapkamervloer. Je weet verdomd goed waar je heen gaat.
Alle jonge geliefden weten waarom nachtmerries hun geestesoog verblinden.
Je blauwe teef, jong en knap, zo nieuw op je slaapkamervloer.
Je weet verdomd goed waar je heen gaat.
Ach, ach, ach.