Meer nummers van Max Korzh
Beschrijving
Componist: Корж Максим Анатольевич
Tekstschrijver: Корж Максим Анатольевич
Songtekst en vertaling
Origineel
Заливаем бенз, да так, чтоб положило стрелки.
В жизни есть момент, когда душа срывает петли.
Сколько можно тратить силы в бесполезные посылы?
Брат, сорвемся с этой нити, окна на стеж все открыты.
Тогда мое тело лишь отдал, душа мою била наповал.
Музыка вдали, дымил пожар. Мне это нужно было, я так и знал.
Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о. Так и знал.
Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о. Так и знал.
Тогда мое тело лишь отдал, душа мою била наповал. Музыка вдали, гремел пожар.
Мне это нужно было, я так и знал. Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о.
Так и знал.
Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о. Так и знал.
Доливаем бенз, да так, чтоб бак трещал от мощи.
Все на кураже, как будто гоним тачки с Польши.
Выходные пролетели, мы творили, что хотели.
Теперь, братик, дома вместо, надо отсидеться где-то.
Тогда мое тело лишь отдал, душа мою крыло наповал. Музыка вдали, дымил пожар.
Мне это нужно было, я так и знал. Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о.
Так и знал. Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о.
Так и знал.
Тогда мое тело лишь отдал, душа мою била наповал. Музыка вдали, гремел пожар.
Мне это нужно было, я так и знал. Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о.
Так и знал. Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о.
Так и знал.
Перекись, юбинт, я сижу один, один на заброшенных дачах. Пришла SMS: всем пизда, беги. Что же это могло бы значить?
Никуда бежать не буду. Кину гардафон в посуду.
Наконец-то время будет на русскую литературу.
Мне это нужно было, я так и знал.
Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о.
Так и знал.
Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о. Так и знал.
Тогда мое тело лишь отдал, душа мою била наповал. Музыка вдали, гремел пожар.
Мне это нужно было, я так и знал. Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о. Так и знал.
Движ, кайф, все живой духе, все давай, тишина, о-о. Так и знал.
Nederlandse vertaling
Vul benzine bij tot de pijlen in één lijn staan.
Er is een moment in het leven waarop de ziel haar lussen verbreekt.
Hoeveel energie kun je verspillen aan nutteloze berichten?
Broeder, laten we ons losmaken van deze draad, de ramen staan allemaal open.
Toen gaf ik gewoon mijn lichaam op, mijn ziel klopte ter plekke.
In de verte klonk muziek, het vuur rookte. Ik had het nodig, ik wist het.
Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh. Ik wist het.
Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh. Ik wist het.
Toen gaf ik gewoon mijn lichaam op, mijn ziel klopte ter plekke. In de verte klonk muziek en er brulde een vuur.
Ik had het nodig, ik wist het. Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh.
Ik wist het.
Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh. Ik wist het.
We voegen benzine toe totdat de tank knettert van kracht.
Alles loopt op rolletjes, alsof we auto's uit Polen besturen.
Het weekend vloog voorbij, we hebben gedaan wat we wilden.
Nu, broeder, in plaats van thuis te zijn, moeten we ergens buiten zitten.
Toen gaf ik gewoon mijn lichaam, mijn ziel, mijn vleugel ter plekke. In de verte klonk muziek, het vuur rookte.
Ik had het nodig, ik wist het. Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh.
Ik wist het. Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh.
Ik wist het.
Toen gaf ik gewoon mijn lichaam op, mijn ziel klopte ter plekke. In de verte klonk muziek en er brulde een vuur.
Ik had het nodig, ik wist het. Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh.
Ik wist het. Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh.
Ik wist het.
Peroxide, yubint, ik zit alleen, alleen in verlaten datsja's. Ik kreeg een sms: fuck iedereen, rennen. Wat zou dit kunnen betekenen?
Ik zal nergens heen rennen. Ik gooi de bewaker in de afwas.
Eindelijk zal er tijd zijn voor Russische literatuur.
Ik had het nodig, ik wist het.
Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh.
Ik wist het.
Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh. Ik wist het.
Toen gaf ik gewoon mijn lichaam op, mijn ziel klopte ter plekke. In de verte klonk muziek en er brulde een vuur.
Ik had het nodig, ik wist het. Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh. Ik wist het.
Beweeg, zoem, alles leeft van geest, alles gaat aan, stilte, oh. Ik wist het.