Meer nummers van Max Korzh
Beschrijving
Componist: Макс Корж
Tekstschrijver: Макс Корж
Songtekst en vertaling
Origineel
Эй йо!
Хау хау! Воу воу воу!
Яу!
Макс Корж. Альбом "Малый повзрослел". 2016 год.
Животный мир закрутит, как Голливуд.
Потом не раз оставит голым, босым на ветру.
Шакалы по кустам добычу разнесут. Но где не закопают, все равно свое заберу.
Еее! Все свое заберу.
Все заберу!
Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу.
Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Заберу, не вопрос. Где не прячь, все равно учует мой пес.
Буду выжидать ночь, глядя на забор. Но с пустыми руками мне не вернуться домой.
Чужого не брать - воспитан отцов. Но за свое держаться, как Омега за ствол.
На пути будут мешать эти мастера слов. Но все это болтовня, лишь уши закрой.
И этот поздний день свалится за горизонт.
Застыли все дома, не слышно, ни души вокруг.
Сегодня я ни с чем остался, но, сынок, за этим демонам будет нечего тушить к утру. Ведь я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Заберу, не вопрос.
Оставляет след этот рыжий хвост. Мне некуда спешить, я спокоен, как сон.
Вида не подам, если надумал что. Пусть празднуют победу, запускают салют.
Пришли слишком раньше времени, не теряй дух. И те, кто похоронил тебя, у них в глазах поп.
Когда из тумана ты появишься с рюкзаком. Е-е, кто скидал, что крыша в дыму? Не верь никому.
Небо чисто, как изумруд. Удача - бумеранг, вокруг все больно, не пойму.
Но это не решает, друг. Жизнь проста: упал, снова встал. Победил, проиграл.
Жизнь тропа среди помертвов и кидал. И я готов погружаться в этот злой океан.
И не раз здесь вырастают сыновья. Момент настал и ушли далеко. Глаза горят.
Снова испытать судьбу. Свет погас и наблюдаю за окном. Я подожду, когда заснут и звука.
Все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу!
Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Все заберу. Все заберу.
Все заберу.
Все заберу.
Nederlandse vertaling
Hé joh!
Hoe hoe! Wauw ho ho!
Jauw!
Max Korzj. Album "De kleine is volwassen". 2016
De dierenwereld zal draaien als Hollywood.
Dan zal hij je meer dan eens naakt achterlaten, blootsvoets in de wind.
De jakhalzen dragen hun prooi door de struiken. Maar waar ze het niet begraven, zal ik de mijne nog steeds meenemen.
Eee! Ik neem alles wat van mij is.
Ik neem alles!
Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles wat van mij is. Ik neem het allemaal! Ik neem alles wat van mij is. Ik neem de mijne.
Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is.
Ik neem het aan, geen twijfel mogelijk. Waar je het ook verbergt, mijn hond zal het nog steeds ruiken.
Ik wacht de hele nacht af en kijk naar het hek. Maar ik kan niet met lege handen naar huis terugkeren.
Neem niet van iemand anders - opgevoed door vaders. Maar houd de jouwe vast, zoals Omega aan de kofferbak.
Deze woordenmakers zullen in de weg staan. Maar dit is allemaal geklets, sluit gewoon je oren.
En deze late dag zal achter de horizon vallen.
Alle huizen bevroren, er was geen mens te horen.
Vandaag heb ik niets meer, maar, zoon, tegen de ochtend zal er niets meer over zijn om deze demonen te blussen. Ik neem tenslotte alles wat van mij is. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is.
Ik neem alles wat van mij is. Ik neem het allemaal! Ik neem alles wat van mij is. Ik neem de mijne. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is.
Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is. Ik neem het aan, geen twijfel mogelijk.
Deze rode staart laat een merkteken achter. Ik kan me nergens heen haasten, ik ben kalm als een droom.
Ik zal het niet laten zien als ik aan iets heb gedacht. Laat ze de overwinning vieren en vuurwerk afsteken.
Te vroeg aangekomen, verlies de moed niet. En degenen die jou hebben begraven hebben een pop in hun ogen.
Als je met een rugzak uit de mist tevoorschijn komt. Eh, wie zei dat het dak in rook stond? Vertrouw niemand.
De lucht is helder als smaragd. Geluk is een boemerang, alles om me heen doet pijn, ik begrijp het niet.
Maar dat lost het niet op, vriend. Het leven is eenvoudig: je valt en je staat weer op. Gewonnen, verloren.
Het leven is een pad tussen de doden en gegooid. En ik ben klaar om in deze kwade oceaan te duiken.
En meer dan eens groeien hier zonen op. Het moment is gekomen en ver gegaan. De ogen branden.
Beproef uw geluk opnieuw. Het licht ging uit en ik keek uit het raam. Ik wacht tot ze in slaap vallen en er een geluid is.
Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles wat van mij is. Ik neem het allemaal!
Ik neem alles wat van mij is. Ik neem de mijne. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is.
Ik neem alles wat van mij is. Ik neem alles! Ik neem alles wat van mij is.
Ik neem alles. Ik neem alles.
Ik neem alles.
Ik neem alles.