Meer nummers van Clara La San
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Clara La San
Producent, opnametechnicus: Jam City
Mastering-ingenieur: Sam John
Mengingenieur: Geoff Swan
Songtekst en vertaling
Origineel
Ain't it funny when you lie down asleep
And your thoughts keep your mind wondering
Where am I going? Am I giving in?
It's funny how you feel when nothing's happening
Over and over, I try to pretend
That I got what I need and I got everything
What is everything?
'Cause I already got a lot and that's something
I don't know what I already got, so I wish for more
Can you guide me, please?
Am I doing it wrong, or am I doing me?
Is my dream too strong, or is it reality?
Can you guide me?
Nederlandse vertaling
Is het niet grappig als je slaapt?
En je gedachten zorgen ervoor dat je geest zich blijft afvragen
Waar ga ik heen? Geef ik toe?
Het is grappig hoe je je voelt als er niets gebeurt
Keer op keer probeer ik te doen alsof
Dat ik heb wat ik nodig heb en dat ik alles heb
Wat is alles?
Want ik heb al veel en dat is iets
Ik weet niet wat ik al heb, dus ik wens meer
Kunt u mij alstublieft begeleiden?
Doe ik het verkeerd, of doe ik mij?
Is mijn droom te sterk, of is het werkelijkheid?
Kunt u mij begeleiden?