Meer nummers van Clara La San
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Clara La San
Producent, opnametechnicus: Jam City
Mastering-ingenieur: Sam John
Mengingenieur: Geoff Swan
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't like your energy, I'm not the enemy
Talk to me terribly, When you scream my profanity
Just to embarrass me, All 'cause of jealousy
Do you think that I want you back, I don't want none of that
Yes that's matter of fact
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
Love what you did to me, Lost my identity
Fuck me up mentally, Still you try to get through to me
Act like youre heavenly, I'm not a fool to see
That you go when you wanna leave, I'm still in disbelief
Can't let you get to me
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah (Woah)
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
(Oh oh) Is that not enough for you
I've been through enough, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Is that not enough for you
Nederlandse vertaling
Ik hou niet van je energie, ik ben niet de vijand
Praat vreselijk tegen me, als je mijn godslastering schreeuwt
Gewoon om mij in verlegenheid te brengen, allemaal vanwege jaloezie
Denk je dat ik je terug wil, dat wil ik allemaal niet
Ja, dat is een feit
Wie had gedacht dat je terug zou komen rennen
Doe alsof je dat allemaal niet bent, dingen zeggen die je nooit hoeft te doen, gewoon om...
Omdat je weet dat ik het wil (weet ik- weet ik- weet ik-)
Maar ik kan het niet meer, ja
En ik weet dat je het nodig zult hebben (Weet dat je het nodig zult hebben)
Maar het deed pijn, ja, het deed mij meer pijn, ja (Oh oh)
Ik hou van wat je me hebt aangedaan. Ik ben mijn identiteit kwijtgeraakt
Fuck me mentaal, toch probeer je tot mij door te dringen
Doe alsof je hemels bent, ik ben niet gek om te zien
Dat je gaat wanneer je weg wilt, ik ben nog steeds in ongeloof
Ik kan je niet bij mij laten komen
Wie had gedacht dat je terug zou komen rennen
Doe alsof je dat allemaal niet bent, dingen zeggen die je nooit hoeft te doen, gewoon om...
Omdat je weet dat ik het wil (weet ik- weet ik- weet ik-)
Maar ik kan het niet meer, ja (Woah)
En ik weet dat je het nodig zult hebben (Weet dat je het nodig zult hebben)
Maar het deed pijn, ja, het deed mij meer pijn, ja (Oh oh)
(Oh oh) Is dat niet genoeg voor jou
Ik heb genoeg meegemaakt, ja
Ja ja ja ja
Is dat niet genoeg voor jou