Meer nummers van Clara La San
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Clara La San
Producent, opnametechnicus: Jam City
Mastering-ingenieur: Sam John
Mengingenieur: Geoff Swan
Songtekst en vertaling
Origineel
Who said you knew better
Calling me a liar
Put me in the corner, no doubt
That you didn't see it
Waiting in the distance to slowly come around
If only I never, put you above it all
Put us under pressure
Who said I should tell you
Think about it over
Don't do it, it's bad for your mind
But you were too busy
In another city and on another time
Could we ever be together?
You're far for me to hold
Is it too much pressure?
I want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I wanna to be
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly (Honestly)
Who?
Who said its forever?
We both know its over
Living life this way, its not real
We should've thought better
Holding onto something
Were holding on a lie
We could never be together
You're far for me to hold
And its too much pressure
Don't want to take it back
Take it back to the way we were
I want to show you that, we could do anything we want
You know that id never leave
You always say things you don't mean
That's not who I want to be (I don't)
But you lied last night
Can you tell me why?
Cause I don't want anybody but you
So you lied to me
I don't mean to
Just tell me this honestly
I know that i'm not true to you
When you're talking to me, I don't care about you
Id only mistreat ya
(only mistreat ya, only mistreat ya, only mistreat ya)
I don't want you like I used to
When you're talking to me, I don't care about you
I'd only mistreat ya (only mistreat ya)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
If I had this one chance to do it over again
I would do it much better, and you'd still be my man
Would you go where I wanna go now?
Go with me once again?
I would do it much better, and you'd still be my man
Nederlandse vertaling
Wie zei dat jij het beter wist?
Mij een leugenaar noemen
Zet mij zonder twijfel in de hoek
Dat je het niet zag
In de verte wachtend om langzaam rond te komen
Als ik je maar nooit boven alles zou plaatsen
Zet ons onder druk
Wie zei dat ik het je moest vertellen
Denk er eens over na
Doe het niet, het is slecht voor je geest
Maar je had het te druk
In een andere stad en op een andere tijd
Kunnen we ooit samen zijn?
Je bent ver voor mij om vast te houden
Is het te veel druk?
Ik wil het terugnemen
Breng het terug naar hoe we waren
Ik wil je laten zien dat we alles kunnen doen wat we willen
Je weet dat die identiteit nooit weggaat
Je zegt altijd dingen die je niet meent
Dat is niet wie ik wil zijn
Maar je hebt gisteravond gelogen
Kunt u mij vertellen waarom?
Omdat ik niemand anders wil dan jou
Dus je hebt tegen mij gelogen
Dat bedoel ik niet
Vertel me dit gewoon eerlijk (eerlijk)
Wie?
Wie zei dat het voor altijd is?
We weten allebei dat het voorbij is
Op deze manier leven is niet echt
We hadden beter moeten nadenken
Iets vasthouden
We hielden vast aan een leugen
We zouden nooit samen kunnen zijn
Je bent ver voor mij om vast te houden
En het is te veel druk
Wil het niet terugnemen
Breng het terug naar hoe we waren
Ik wil je laten zien dat we alles kunnen doen wat we willen
Je weet dat die identiteit nooit weggaat
Je zegt altijd dingen die je niet meent
Dat is niet wie ik wil zijn (dat doe ik niet)
Maar je hebt gisteravond gelogen
Kunt u mij vertellen waarom?
Omdat ik niemand anders wil dan jou
Dus je hebt tegen mij gelogen
Dat bedoel ik niet
Vertel me dit gewoon eerlijk
Ik weet dat ik niet trouw ben aan jou
Als je tegen mij praat, geef ik niet om je
Ik zou je alleen maar slecht behandelen
(je alleen maar mishandelen, je alleen maar mishandelen, je alleen maar mishandelen)
Ik wil je niet meer zoals vroeger
Als je tegen mij praat, geef ik niet om je
Ik zou je alleen maar mishandelen (je alleen maar mishandelen)
(O, o, o, o, o)
Als ik deze ene kans had om het opnieuw te doen
Ik zou het veel beter doen en jij zou nog steeds mijn man zijn
Zou je nu gaan waar ik heen wil?
Ga je nog een keer met mij mee?
Ik zou het veel beter doen, en jij zou nog steeds mijn man zijn
Als ik deze ene kans had om het opnieuw te doen
Ik zou het veel beter doen, en jij zou nog steeds mijn man zijn
Zou je nu gaan waar ik heen wil?
Ga je nog een keer met mij mee?
Ik zou het veel beter doen, en jij zou nog steeds mijn man zijn