Beschrijving
Componist, auteur: Andrés Landero
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
Dame la pareja, Roberto Navarretta.
Juanpe Miguel, yo me voy pa'l campo. Juanpe Miguel, yo me voy pa'l campo.
El sábado temprano tengo que volver. El sábado temprano tengo que volver.
Porque voy pa' la fiesta de Paco, que allá está bailando Isabel.
Porque voy pa' la fiesta de Paco, que allá está bailando Isabel.
Dale duro, San Dominguito.
Pa' que la goce la niña Noemí.
Ciérrala, ciérrala. Préndela, ve, la pimienta.
Juanpe Miguel, yo también lo invito. Juanpe Miguel, yo también lo invito. Esa fiesta tiene que estar linda.
Esa fiesta tiene que estar linda. Allá nos tomamos los traguitos.
Ay, pero bailá con la india. Allá nos tomamos los traguitos.
Ay, pero bailá con la india.
Nederlandse vertaling
Hé, hé, hé, hé, hé!
Geef mij het paar, Roberto Navarretta.
Juanpe Miguel, ik ga naar het platteland. Juanpe Miguel, ik ga naar het platteland.
Zaterdag moet ik vroeg terug. Zaterdag moet ik vroeg terug.
Omdat ik naar Paco's feest ga, omdat Isabel daar danst.
Omdat ik naar Paco's feest ga, omdat Isabel daar danst.
Doe het hard, San Domingo.
Zodat het meisje Noemí ervan kan genieten.
Sluit het, sluit het. Steek het aan, ga, de peper.
Juanpe Miguel, ik nodig jou ook uit. Juanpe Miguel, ik nodig jou ook uit. Dat feest moet leuk zijn.
Dat feest moet leuk zijn. We hadden onze drankjes daar.
Oh, maar dans met de Indiaan. We hadden onze drankjes daar.
Oh, maar dans met de Indiaan.