Beschrijving
DE LAATSTE ROOKIE · AK4:20
Interpretatie: AK4:20
Componist: AK4:20
Beats: LEOJAHBEATS
Menger: Melou-D
Meester: Melou-D
Opgenomen door: Lampi
Songtekst en vertaling
Origineel
-4:20 o el cuatro veinte como digas tú. -Ah, ja.
El peine Jordan veintitrés, denle rookie porque se los demostré. No sale uno que me haga el peso, tienen que ser tres.
Me da vergüenza cómo su mente lo piensa, lo maquinan.
Saben si es guerra conmigo, entramos hasta pa' la cocina.
El bendito, el niño único, la pieza imparable, intachable, un animal, el que los pone a pelar cable.
Piénselo dos veces antes de una canción mencionarme, que tengo ganas de meterle, recargarlo y zumbarle.
Y no soy rata, pero fumo como uno.
La mente en el cielo antes de hacer, hasta el desayuno. Dicen que no soy de aquí por la forma en como formulo.
A ciento uno, directo pa'l estrellato con mi compa, el R1. ¿Y qué más va a ser?
Pasá y te borramo' el casete. Pegarme a Jambrí sé más que el día cuando empecé.
Haciendo conexiones con la música que le envasé. Y ábranme el camino con cuidado, con
McQueen, que los pasé. Y el carrito, el negro Batman, ya cambiamos el Snoopy.
Gracias a Dios se dio la vuelta, celebro prendiendo cookie.
El pana me dio la verde, prendimos el modo Chucky. Antes de enfierar, papá forever rookie.
Y no me pille, pille, que si yo lo pillo, pillo.
Le vamo' a zumbar y dar y saben que lo pago al brillo. Se metieron pa' mis redes, atentamente, El Chiringuillo.
Y si no estoy fumando blunt, echamo' cuatro gramo' al liyo.
Manejamo' BMW, yo no sé con quién andas tú. Y no me importa si son cinco, los cinco pa'l ataúd.
Me prendo uno, le doy luz. Del 2020, misma crew, la misma casa, mismo ju.
No cambio na' y el mismo mulán.
Pisetéame, préndeme el micky y ábreme un canal, que estos me suenan todos mal. Suenan panal, más pa' la trepa, pa' quitarla.
La misma esquina, el mismo clan. No sé pa' dónde van si suenan en cabina.
Y en persona como fan, el de los ojos de color. El R1 y el tambor de indoor, lo que fumo en flores.
La sombra no alumbra el sol. No hay money, no me pego un call.
Mis tenis no las trae el mall. No son malos, cambié el rol. No fallo tiros, flow Gasol.
Y no me pille, pille, que si yo lo pillo, pillo. Le voy a zumbar y dar.
Yeah, yeah. Ja, ¿quién ma'?
Como digas tú y Latin Gang, cabrones. Bájenme la pela ahí. Lampi.
¿Quién ma'? ¿Quién ma'? ¿Quién ma'? Dime, Diego, ya.
¡Ah!
Nederlandse vertaling
-16:20 of vier twintig zoals je zegt. -Ah, ha.
De Jordan kam drieëntwintig, geef hem een groentje, want ik heb het je laten zien. Er is er niet één die mijn gewicht kan halen, het moeten er drie zijn.
Ik schaam me voor de manier waarop hun geest het denkt, ze plannen het.
Ze weten dat als het oorlog is met mij, we zelfs de keuken in gaan.
De gezegende, het enige kind, het onstuitbare, onberispelijke stuk, een dier, degene die ze aan het werk zet.
Denk twee keer na voordat je een nummer tegen mij zegt, omdat ik zin heb om het in te zetten, op te laden en te zoemen.
En ik ben geen rat, maar ik rook wel zo.
De geest in de lucht voordat je het doet, tot het ontbijt. Ze zeggen dat ik niet van hier kom vanwege de manier waarop ik formuleer.
Honderdeen, rechtstreeks naar het sterrendom met mijn vriend, de R1. En wat gaat het nog meer worden?
Kom binnen, dan verwijderen we de cassette. Ik weet meer over het vasthouden aan Jambrí dan de dag dat ik begon.
Verbindingen maken met de muziek die ik voor hem inpakte. En open voorzichtig de weg voor mij, met
McQueen, ik ben ze gepasseerd. En de kinderwagen, de zwarte Batman, we hebben de Snoopy al veranderd.
Godzijdank draaide hij zich om en vierde het door een koekje aan te steken.
De corduroy gaf me groen licht, we hebben de Chucky-modus ingeschakeld. Voor de hel, papa voor altijd groentje.
En vang me niet, vang me, want als ik het vang, vang ik het.
We gaan zoemen en geven en je weet dat ik de schittering betaal. Ze kwamen in mijn netwerken, oprecht, El Chiringuillo.
En als ik niet bot rook, doe ik vier gram in de mix.
Wij rijden in een BMW, ik weet niet met wie je bent. En het maakt me niet uit of het er vijf zijn, alle vijf voor de kist.
Ik zet er een aan, ik geef het licht. Vanaf 2020, dezelfde crew, hetzelfde huis, dezelfde ju.
Ik verander niets en dezelfde Mulan.
Stap op mij, zet de micky aan en open een kanaal voor mij, want dit klinkt mij allemaal slecht in de oren. Ze klinken als een honingraat, meer om te klimmen, om hem te verwijderen.
Dezelfde hoek, dezelfde clan. Ik weet niet waar ze heen gaan als ze in de cabine klinken.
En persoonlijk als fan, degene met de gekleurde ogen. De R1 en de indoor drum, wat ik rook in bloemen.
De schaduw verlicht de zon niet. Er is geen geld, ik word niet gebeld.
Het winkelcentrum heeft mijn sneakers niet. Ze zijn niet slecht, ik heb de rol veranderd. Ik mis geen schoten, stroom Gasol.
En vang me niet, vang me, want als ik het vang, vang ik het. Ik ga erop zoemen en erop slaan.
Ja, ja. Ha, wie ma'?
Wat jij en Latin Gang ook zeggen, klootzakken. Laat mij daar beneden. Lampi.
Wie nog meer? Wie nog meer? Wie nog meer? Vertel het me, Diego, nu.
Ah!