Beschrijving
Hoofdartiest: Alexander
Producent: OTHO
Componist Tekstschrijver: Alexander Santiago
Componist Tekstschrijver: OTHO
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay, Alexander, no seas tan llorón.
Enciendo las luces en los cuartos cada vez que entro, una manía que formé desde que tú no estás.
A veces me dejo llevar solo por lo que siento. Me miento porque sé que duele la verdad.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad. Yeah.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad, no, la verdad es. . .
Sé que la tienes tú.
Pa' todo mi daño, engaño, la solución eres tú. Yeah. Me miro y me encuentro cuando te veo. Sé que eres tú.
Ayúdame a calmar esta inquietud. Aquí todo me suena a los blues.
Sin ti todo es un déjà vu, un déjà vu. Yeah.
Todo bien durante el día, pero cae la noche y se-- recuerdo lo que sentía cuando te podía ver.
Ya sé que la culpa es mía, si fui yo quien te empujé. ¿Cómo regreso al ayer?
Tú dime que hay un futuro contigo donde tú y yo volvemos a ser amigos. Cerré los ojos, me perdí el camino. Yeah.
Sé que tú eres mi destino.
Tú dime que hay un futuro contigo donde tú y yo volvemos a ser amigos. Cerré los ojos, me perdí el camino. Yeah.
Sé que tú eres mi destino, oh. Sé que la tienes tú.
Pa' todo mi daño, engaño, la solución eres tú. Yeah.
Me miro y me encuentro cuando te veo. Sé que eres tú. Ayúdame a calmar esta inquietud.
Aquí todo me suena a los blues. Sin ti todo es un déjà vu, un déjà vu.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad. Yeah.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece.
Me cuesta enfrentar la verdad, no, la verdad es. . .
Nederlandse vertaling
Oh, Alexander, wees niet zo'n huilebalk.
Elke keer dat ik binnenkom, doe ik de lichten in de kamers aan, een gewoonte die ik heb ontwikkeld sinds jij weg bent.
Soms laat ik mij meeslepen door wat ik voel. Ik lieg tegen mezelf omdat ik weet dat de waarheid pijn doet.
En je hebt het mij al duizend keer zien proberen, maar het helpt mijn zaak helemaal niet, zo lijkt het.
Alles wat ik doe is verkeerd, ik word er gek van. Het is moeilijk voor mij om de waarheid onder ogen te zien. Ja.
En je hebt het mij al duizend keer zien proberen, maar het helpt mijn zaak helemaal niet, zo lijkt het.
Alles wat ik doe is verkeerd, ik word er gek van. Het is moeilijk voor mij om de waarheid onder ogen te zien, nee, dat is de waarheid. . .
Ik weet dat je het hebt.
Ondanks al mijn schade en bedrog, ben jij de oplossing. Ja. Ik kijk naar mezelf en ik vind mezelf als ik jou zie. Ik weet dat jij het bent.
Help mij deze bezorgdheid te kalmeren. Alles hier klinkt voor mij als de blues.
Zonder jou is alles déjà vu, déjà vu. Ja.
Overdag was alles in orde, maar de nacht valt en... Ik herinner me wat ik voelde toen ik je kon zien.
Ik weet al dat het mijn schuld is, als ik het was die jou geduwd heeft. Hoe ga ik terug naar gisteren?
Je vertelt me dat er een toekomst met jou is waarin jij en ik weer vrienden zijn. Ik sloot mijn ogen, ik raakte de weg kwijt. Ja.
Ik weet dat jij mijn lot bent.
Je vertelt me dat er een toekomst met jou is waarin jij en ik weer vrienden zijn. Ik sloot mijn ogen, ik raakte de weg kwijt. Ja.
Ik weet dat jij mijn lot bent, oh. Ik weet dat je het hebt.
Ondanks al mijn schade en bedrog, ben jij de oplossing. Ja.
Ik kijk naar mezelf en ik vind mezelf als ik jou zie. Ik weet dat jij het bent. Help mij deze bezorgdheid te kalmeren.
Alles hier klinkt voor mij als de blues. Zonder jou is alles déjà vu, déjà vu.
En je hebt het mij al duizend keer zien proberen, maar het helpt mijn zaak helemaal niet, zo lijkt het.
Alles wat ik doe is verkeerd, ik word er gek van. Het is moeilijk voor mij om de waarheid onder ogen te zien. Ja.
En je hebt het mij al duizend keer zien proberen, maar het helpt mijn zaak helemaal niet, zo lijkt het.
Alles wat ik doe is verkeerd, ik word er gek van.
Het is moeilijk voor mij om de waarheid onder ogen te zien, nee, dat is de waarheid. . .