Meer nummers van Douwe Bob
Meer nummers van Miss Montreal
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producer, Engineer, Muziekproductie, Componist Tekstschrijver: Gordon Groothedde
Zanger, Componist Tekstschrijver: Douwe Bob
Zangeres: Miss Montreal
Componist Tekstschrijver: Stijn van Dalen
Componist Tekstschrijver: Sanne Hans
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, go outside, look at the sky 'cause you just won't believe your eyes.
I'm so glad you called me tonight.
It's the biggest moon I've ever seen. A shining light, a Christmas tree.
How I wish that I was there by your side.
Even though we're a thousand miles apart.
I could pack up my bags and get in the car.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
You shouldn't be alone this time of year.
We'll be laying by the fireplace. I'll hold you tight, I'll kiss your face.
Sing along to Christmas songs and Let It Snow.
Outside a freezing winter storm and I'll be there to keep you warm.
I can't wait to never let you go.
Even though we're a thousand miles apart.
I could pack up my bags and get in the car.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
You shouldn't be alone this time of year.
Nederlandse vertaling
Schatje, ga naar buiten, kijk naar de lucht, want je gelooft je ogen gewoon niet.
Ik ben zo blij dat je me vanavond belde.
Het is de grootste maan die ik ooit heb gezien. Een stralend licht, een kerstboom.
Wat zou ik graag willen dat ik aan jouw zijde stond.
Ook al zijn we duizend mijl van elkaar verwijderd.
Ik kon mijn koffers pakken en in de auto stappen.
Ik kan vanavond net op tijd zijn om je te kussen onder kerstverlichting.
Kom alsjeblieft naar huis, want ik heb je hier nodig.
Je moet deze tijd van het jaar niet alleen zijn.
We gaan bij de open haard liggen. Ik zal je stevig vasthouden, ik zal je gezicht kussen.
Zing mee met kerstliedjes en Let It Snow.
Buiten een ijskoude winterstorm en ik zal er zijn om je warm te houden.
Ik kan niet wachten om je nooit meer te laten gaan.
Ook al zijn we duizend mijl van elkaar verwijderd.
Ik kon mijn koffers pakken en in de auto stappen.
Ik kan vanavond net op tijd zijn om je te kussen onder kerstverlichting.
Kom alsjeblieft naar huis, want ik heb je hier nodig.
Ik kan vanavond net op tijd zijn om je te kussen onder kerstverlichting.
Kom alsjeblieft naar huis, want ik heb je hier nodig.
Je moet deze tijd van het jaar niet alleen zijn.