Meer nummers van MELL VF
Beschrijving
Componist: Ton Dijkman
Componist: Lo van Gorp
Componist: Mell Jonk
Producent: Ton Dijkman
Menger: Sebastiaan Brouwer
Songtekst en vertaling
Origineel
Sitting at home watching TV.
She's longing for a change of scenery.
Don't need no diamond ring.
She wants to hear the angels sing and spread their wings.
Silence fills the empty room, and no memories can chase away the gloom.
Nobody should be alone at Christmas.
Nobody should be alone at Christmas.
Nobody should be alone at Christmas time.
The fire burns, but it feels so cold.
Missing the ones that she used to hold.
Candles glow, but they can't replace the soothing power of a warm embrace.
She turns up the music, turns down the lights, trying to get through this damn silent night.
Oh, but nobody should be alone at Christmas.
Nobody should be alone at Christmas.
Nobody should be alone at Christmas time.
No, nobody should be alone at Christmas time.
-It's about time that we reach beyond.
-Break down these walls we -stumble upon. -Whoa.
Nobody should be alone at Christmas.
Nobody should be alone at Christmas.
No, nobody should be alone -at Christmas time. -She's waiting for the phone to ring.
Let's -hear the children sing.
-Nothing can replace the power of a warm -embrace. -At Christmas time.
-Nobody. -Nobody should be alone.
-At Christmas time. -Nobody. Nobody should be alone.
-At Christmas time.
-Nobody should be alone at Christmas time.
Nederlandse vertaling
Thuis tv kijken.
Ze verlangt naar een verandering van omgeving.
Ik heb geen diamanten ring nodig.
Ze wil de engelen horen zingen en hun vleugels uitslaan.
Stilte vult de lege kamer en geen enkele herinnering kan de somberheid verdrijven.
Niemand mag alleen zijn met Kerstmis.
Niemand mag alleen zijn met Kerstmis.
Niemand mag met Kerstmis alleen zijn.
Het vuur brandt, maar het voelt zo koud aan.
Ik mis degene die ze altijd vasthield.
Kaarsen gloeien, maar ze kunnen de rustgevende kracht van een warme omhelzing niet vervangen.
Ze zet de muziek harder en doet de lichten uit, in een poging deze verdomd stille nacht door te komen.
Oh, maar niemand mag alleen zijn met Kerstmis.
Niemand mag alleen zijn met Kerstmis.
Niemand mag met Kerstmis alleen zijn.
Nee, niemand mag met Kerstmis alleen zijn.
-Het wordt tijd dat we verder reiken.
-Breek de muren af waar we tegenaan lopen. -Wauw.
Niemand mag alleen zijn met Kerstmis.
Niemand mag alleen zijn met Kerstmis.
Nee, niemand mag alleen zijn tijdens Kerstmis. -Ze wacht tot de telefoon gaat.
Laten we de kinderen horen zingen.
-Niets kan de kracht van een warme omhelzing vervangen. -In de kersttijd.
-Niemand. -Niemand mag alleen zijn.
-In de kersttijd. -Niemand. Niemand mag alleen zijn.
-In de kersttijd.
-Niemand mag met Kerstmis alleen zijn.