Beschrijving
Uitgebracht op: 05-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Streetlights in the rearview mirror
Disappearing stars seem clearer now
Thoughts meander like the road ahead
And I rewind the tape to recall the night we had
And what she said
You lived your life in overdrive
Time to slow down, enjoy the ride tonight
Just for a night
So take your time
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Neon whispers in the break of dawn
Bending 'round the corners of my mind
My two hands firmly on the steering wheel
Though I once drove with the fire in my eyes
Through the night
She said: 'You burned your bridges in the flames
But there's still time to find your way again
So let it slide
Just for tonight'
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
I come from being too far gone
Going home
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Nederlandse vertaling
Straatverlichting in de achteruitkijkspiegel
Verdwijnende sterren lijken nu helderder
Gedachten slingeren als de weg die voor je ligt
En ik spoel de band terug om terug te denken aan de avond die we hadden
En wat ze zei
Je leefde je leven in overdrive
Tijd om te vertragen, geniet van de rit vanavond
Gewoon voor een nacht
Neem dus de tijd
Nu weet ik het: het gaat niet om de spotlight, maar om de nagloed
De tijd is vriendelijk, omdat ik mezelf beter ken terwijl ik langs de lijn staar
De kern van de zaak is niet moeilijk te vinden
Neongefluister bij het aanbreken van de dag
Buigend rond de hoeken van mijn geest
Mijn twee handen stevig op het stuur
Hoewel ik ooit met het vuur in mijn ogen reed
Door de nacht
Ze zei: 'Je hebt je bruggen in de vlammen verbrand
Maar er is nog tijd om je weg weer te vinden
Dus laat het glijden
Alleen voor vanavond'
Nu weet ik het: het gaat niet om de spotlight, maar om de nagloed
De tijd is vriendelijk, omdat ik mezelf beter ken terwijl ik langs de lijn staar
De kern van de zaak is niet moeilijk te vinden
Ik kom van te ver weg zijn
Naar huis gaan
Nu weet ik het: het gaat niet om de spotlight, maar om de nagloed
De tijd is vriendelijk, omdat ik mezelf beter ken terwijl ik langs de lijn staar
De kern van de zaak is niet moeilijk te vinden