Meer nummers van Iskander Moon
Beschrijving
Basgitaar: Hanne Vandekerckhove
Drums: Renzo Rijn
Gitaar: Iskander Moens
Zang: Iskander Moens
Mengingenieur: Jasper Maekelberg
Piano: Iskander Moens
Producent: Iskander Moens
Tenorsaxofoon: Manon Gögös
Componist: Iskander Moens
Songtekst en vertaling
Origineel
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
Nederlandse vertaling
Ik kan me niet smeken om vanavond naar huis te gaan
Als ik vanavond op straat wil blijven
Ik dans tot de ochtend
Terug in het licht
Mijn toekomst vervaagt
Maar mijn verleden is helder
Ik hield van je
Ik wil dat je het weet
Ik ben niet roekeloos
Ik ben niet verdwaald
Maar alleen
Vertel me, heb ik je verscheurd?
Vertel me dat het niet genoeg was
Vertel me, heb ik je verscheurd?
De ochtend dat we het opgaven
Ik kan mijn ogen nu niet van je afhouden
Dat had ik iets eerder moeten doen
Maar mijn tijd raakte op
Ik heb mijn eigen graf gegraven
Ik wachtte gewoon op iemand
Roep mijn naam
Ik hou nog steeds van je
Maar wij kunnen niet blijven
Nu is het zondag
Jij bent de naam die ik bid
Vertel me, heb ik je verscheurd?
Zeg me dat ik niet genoeg was
Vertel me, heb ik je verscheurd?
De ochtend dat we het opgaven
En wij gaven het op
Als we terug in de tijd konden gaan
Een stil teken
Vertel me waar je aan dacht
Ik zou het proberen
Ik zou het voor je proberen
Als we terug in de tijd konden gaan
Druk op terugspoelen
Misschien zou je nog steeds de mijne zijn
Ik zou het proberen
Ik zou het voor je geprobeerd hebben