Meer nummers van Ares
Beschrijving
Componist: Ionuţ Denis Florea
Tekstschrijver: Ionuţ Denis Florea
Songtekst en vertaling
Origineel
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Nederlandse vertaling
Vertel me of je weet wat er in je borst zit
Ik verberg me niet voor je, schat, ik zeg het je eerlijk
Ik ben nu onderweg, ik wil je niet kwijt
Want zonder jou zweer ik dat ik niet eens kan lopen
Vertel me of je weet wat er in je borst zit
Ik verberg me niet voor je, schat, ik zeg het je eerlijk
Ik ben nu onderweg, ik wil je niet kwijt
Want zonder jou zweer ik dat ik niet eens kan lopen
Luister, kun je de liefde voelen, kun je de pijn voelen
Je kunt zien hoe de zon tevoorschijn komt na elke regenbui, schat
Nee BS, jij bent de beste, en ik maak geen grapje
Mijn leven met jou doorbrengen is het enige minimum
R\u0026B vibes met jou in stu
We hebben levende dromen, maar het is niet genoeg
Omdat we meer willen
Een reis rond de zon
En dan eentje op de maan
Wij blijven hier niet lang
Laten we samen leven
Vertel me of je weet wat er in je borst zit
Ik verberg me niet voor je, schat, ik zeg het je eerlijk
Ik ben nu onderweg, ik wil je niet kwijt
Want zonder jou zweer ik dat ik niet eens kan lopen
Vertel me of je weet wat er in je borst zit
Ik verberg me niet voor je, schat, ik zeg het je eerlijk
Ik ben nu onderweg, ik wil je niet kwijt
Want zonder jou zweer ik dat ik niet eens kan lopen
Luister, er komt een groot leven aan, geen rennen
Hand in hand met jou overwin ik alles, titanisch
Waarschijnlijk vlieg je momenteel over de Atlantische Oceaan
Ik stuur je dit lied om je te troosten
Tot we elkaar weer ontmoeten, schat, jij bent mijn ziel, schat
Laten we geschiedenis schrijven, ik denk dat we er klaar voor zijn
Geweldige dame, laten we ook een koninkrijk stichten
Moge het Rijk der Dromen voor altijd blijven bestaan
En wanneer de storm aan onze deur zal kloppen
Laten we kalm blijven, waar het ons ook naartoe brengt
Laten we zwaaien, laten we dezelfde plant water geven
Consistentie in de liefde gaat niet alleen over wat ons bindt
Het gaat over elke dag dat wij tweeën lachen
En wanneer het universum ons geen reden geeft
Hoe creatief we ook zijn, we zijn geaard
En ik wil alleen met jou tot het laatste woord
Vertel me of je weet wat er in je borst zit
Ik verberg me niet voor je, schat, ik zeg het je eerlijk
Ik ben nu onderweg, ik wil je niet kwijt
Want zonder jou zweer ik dat ik niet eens kan lopen
Vertel me of je weet wat er in je borst zit
Ik verberg me niet voor je, schat, ik zeg het je eerlijk
Ik ben nu onderweg, ik wil je niet kwijt
Want zonder jou zweer ik dat ik niet eens kan lopen