Meer nummers van Elena
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Oare mai avem o inimă-n piept? Lacrimi pe obraji nu le mai simțim. De ce rănim în loc să iubim?
Cine suntem? Oare ce mai vrem?
Am dat și soarele de pe cer și pacea pe tancurile de fier. Ne vom ridica din troi, vom lua soarele 'napoi.
Eroii noștri suntem noi, suntem noi.
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste. Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Oare mai știm să ne iubim? Uită cuvintele care dor.
Pune iubire în locul lor.
Oare mai știi să mai simți?
Iartă-l pe cel care te-a rănit. Cine vreodată nu a greșit?
Ne vom ridica din troi. Vom lua soarele înapoi. Eroii noștri suntem noi, suntem noi.
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Noi mai avem o inimă, un suflet, o lacrimă, un zâmbet, o dragoste.
Oare de ce căutăm supereroi când eroii suntem noi?
Nederlandse vertaling
Hebben we nog een hart in onze borst? We voelen geen tranen meer op onze wangen. Waarom doen we pijn in plaats van liefde?
Wie zijn wij? Wat willen we nog meer?
Ik gaf ook de zon uit de lucht en rust op de ijzeren tanks. We zullen opstaan, we zullen de zon terugnemen.
Onze helden zijn wij, wij zijn wij.
We hebben nog steeds een hart, een ziel, een traan, een glimlach, een liefde. Waarom zijn we op zoek naar superhelden als wij de helden zijn?
We hebben nog steeds een hart, een ziel, een traan, een glimlach, een liefde.
Waarom zijn we op zoek naar superhelden als wij de helden zijn?
Weten we nog steeds hoe we van elkaar moeten houden? Vergeet de woorden die pijn doen.
Zet liefde in hun plaats.
Weet jij nog hoe je je moet voelen?
Vergeef degene die je pijn heeft gedaan. Wie heeft er ooit geen fout gemaakt?
Wij zullen opstaan uit de menigte. Wij zullen de zon terugnemen. Onze helden zijn wij, wij zijn wij.
We hebben nog steeds een hart, een ziel, een traan, een glimlach, een liefde.
Waarom zijn we op zoek naar superhelden als wij de helden zijn?
We hebben nog steeds een hart, een ziel, een traan, een glimlach, een liefde.
Waarom zijn we op zoek naar superhelden als wij de helden zijn?
We hebben nog steeds een hart, een ziel, een traan, een glimlach, een liefde.
Waarom zijn we op zoek naar superhelden als wij de helden zijn?