Meer nummers van oda nova
Beschrijving
Producent: oda nova
Componist: Oda Nova
Componist: Filip Kazimierczak
Tekstschrijver: oda nova
Mengingenieur: Filip Kazimierczak
Meesteringenieur: Aleksander Stelmach
Zang: oda nova
Songtekst en vertaling
Origineel
Byłeś dla mnie wszystkim.
Nawet nie wiedziałeś.
Mogłam nosić góry, przejść po wodzie, spuścić wszystko, co na drodze, by zobaczyć kącik choć jeden u góry.
Zostawiłam wszystko, żeby zostać chociaż chwilę z tobą dłużej.
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz za trochę lepiej.
Ale już zostań tam, gdzie jesteś.
Już inny jest świat, inaczej będzie.
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz, inaczej trochę.
Żeby nie musieć tutaj siedzieć i pisać wersów już o tobie.
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz, ale nie zrobię. Pokazałam ci moją gorszą stronę.
-Mleko rozlane, już wychodzę.
-No ja serio myślę, że to już naprawdę będzie tyle.
Nederlandse vertaling
Jij was alles voor mij.
Je wist het niet eens.
Ik kon bergen dragen, over water lopen, alles op mijn pad laten vallen om minstens één hoek erboven te zien.
Ik heb alles achtergelaten om nog even bij jou te blijven.
Ik zou het allemaal opnieuw doen, voor een beetje beter.
Maar blijf waar je bent.
De wereld is nu anders, ze zal anders zijn.
Ik zou het allemaal opnieuw doen, een beetje anders.
Dus ik hoef hier niet meer te zitten en regels over jou te schrijven.
Ik zou het allemaal opnieuw doen, maar dat doe ik niet. Ik heb je mijn slechtste kant laten zien.
-Gemorste melk, ik ga nu weg.
-Nou, ik denk eerlijk gezegd dat dat het is.