Meer nummers van bambi
Meer nummers van francis
Beschrijving
Producent: Franciscus
Mastering Engineer, Mengingenieur: ENZU
Zanger: bambi
Componist: Szymon Frąckowiak
Tekstschrijver: Michalina Włodarczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
Nederlandse vertaling
Ik slaap tenslotte nog steeds niet genoeg
Ik dans de hele nacht, twee pillen in de ochtend
Mijn stem breekt en iemand bombardeert me voortdurend met een camera
Ik vergeet dat ze kunnen zien
Het had zo gemakkelijk moeten zijn, maar iemand maakt het mij steeds moeilijker
Ik schreeuw zo hard als ik kan
Ik schreeuw zo hard als ik kan
Ik schreeuw zo hard als ik kan
Ik denk dat ik het allemaal heb gezien
Maar nee, wat wil je me nog meer laten zien?
Ik dacht dat ik me al dichtbij voelde
En toch doe ik dat niet, omdat ik je aanraak
Ik denk dat ik het allemaal heb gezien
En toch nee, en toch nee
Ik dacht dat ik me al dichtbij voelde
Ik raak je aan, ik raak je aan
Ik denk dat ik het allemaal heb gezien
Maar nee, wat wil je me nog meer laten zien?
Ik dacht dat ik me al dichtbij voelde
En toch doe ik dat niet, omdat ik je aanraak
Ik wil dat je heel lang bij me blijft
We hebben de hele nacht als de lichten uitgaan
Mijn stem breekt omdat je weet wat ik leuk vind
Je ziet iets in mij wat anderen niet zien
We voelen hetzelfde, zelfs in ruzies
Je kijkt me in de ogen als ik zo hard mogelijk schreeuw
Ik schreeuw zo hard als ik kan
Ik schreeuw zo hard als ik kan
Ik denk dat ik het allemaal heb gezien
Maar nee, wat wil je me nog meer laten zien?
Ik dacht dat ik me al dichtbij voelde
En toch doe ik dat niet, omdat ik je aanraak
Omdat ik je aanraak
Omdat ik je aanraak
Ik denk dat ik het allemaal heb gezien
En toch nee, en toch nee
Ik dacht dat ik me al dichtbij voelde
Ik raak je aan, ik raak je aan
Ik denk dat ik het allemaal heb gezien
Maar nee, wat wil je me nog meer laten zien?
Ik dacht dat ik me al dichtbij voelde
En toch doe ik dat niet, omdat ik je aanraak
Ik raak je aan, ik raak je aan
Omdat ik je aanraak, omdat ik je aanraak, jou
Omdat ik je aanraak..., ik raak je aan, ik raak je aan, jij
Omdat ik je aanraak, omdat ik je aanraak
Ik zag alles
En toch nee
En toch nee