Beschrijving
Producent: Eoghan O'Dowd
Componist: Eoghan O'Dowd
Tekstschrijver: Gavin Curtis
Tekstschrijver: Sean Roche
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuck it. Fuck it. Can you not play that lil trap in the gaff?
'Cause we know he's not from the flats. You're the one killing the buzz. I'm the one bringing it back.
I know that's hitting me hard. If we ever meet, won't shake my hands.
-Never.
-I had to run to the store for the bigger the bottle, the bigger the mind, and I'm grand.
T in the side, it's me in the vine, -I'm seeing the fines. -Seeing it.
I've been in the mind. I got accustomed to being the man.
-Oh, damn. -It used to be cool, and then I met you.
-You're the reason I rhyme. -Oh.
-Your whole team is blind. -Blind.
Where is the seasoning, fam? I'm moving it fast. Come hold me back.
I'm switching me hands. Come foot in the trap. You're reaching out blind.
The season finale, cooking the kitchen with beaker and flask. No Tracy Beaker, I'm cracked.
I'm tryna trace who be leaking me tracks. Listen, I'm needing to bake.
I know that they're in the club. They don't ride with the lot. Sniffing bags, sharing side.
Damn, brodie. Sometimes you live and sometimes you laugh, but where is the love at?
-Where it at? -You send me a text, "Let's do a track.
" -I'm screaming out, "Fuck that. " Fuck it. -Okay. Who next?
-Escape. -I got one question, man. Give it to me.
Please don't be playing, not going on road 'cause we know he's not from the town, yeah. All of me mans is worried about me. Why you keep saying that I'm sown?
-Why?
-Gavin, I got a dog in us, so much it belong in the pound. Beagles on me 'cause I'm laughing, bruv.
I'm thankful I'm not -from a frown. -Not from a frown.
On me head too much sometimes. Sometimes I just wanna get over it.
-Over it.
-I'm in the bag with the boys too much sometimes to be saying you're above it. Yeah, yeah, yeah, above it.
I was heading the wrong direction. Turned it around, I had to reroute it. If I was in One
Direction, I'd be the one that made it solo.
Curtisy asked me what was the question. If I'm being totally honest, I don't know.
-The fuck? -But I know that we're bomb popping.
So many bars, they're gone, right? All this clatter is non-stopping.
-Non-stopping.
-We both know that you don't know enough to know that you know nothing.
Smoking on Wexford haze with me expert bruh, had his butt coughing. I'm anonymous, matey. But they don't know nothing about me.
Talk in me town, I'm hot in me county. Yeah.
Why the fuck is me name in your mouth if you doubt me? DK. Eh?
Soul is universal, dude. Universal.
Nederlandse vertaling
Verdomme. Verdomme. Kun je die kleine val in de gaffel niet spelen?
Omdat we weten dat hij niet van de flats komt. Jij bent degene die de buzz doodt. Ik ben degene die het terugbrengt.
Ik weet dat dit mij zwaar raakt. Als we elkaar ooit ontmoeten, zal ik mijn hand niet schudden.
-Nooit.
-Ik moest naar de winkel rennen voor hoe groter de fles, hoe groter de geest, en ik ben groots.
T aan de zijkant, ik ben het in de wijnstok, -Ik zie de boetes. -Het zien.
Ik ben in gedachten geweest. Ik raakte eraan gewend de man te zijn.
-O, verdomme. -Vroeger was het cool, en toen ontmoette ik jou.
-Jij bent de reden dat ik rijm. -Oh.
-Je hele team is blind. -Blind.
Waar is de smaakmaker, fam? Ik verplaats het snel. Kom, houd me tegen.
Ik verwissel mijn handen. Kom voet in de val. Je reikt blind uit.
De seizoensfinale, koken in de keuken met beker en fles. Geen Tracy Beaker, ik ben gebarsten.
Ik probeer te traceren wie mij sporen lekt. Luister, ik moet bakken.
Ik weet dat ze in de club zijn. Ze rijden niet met de boel mee. Zakjes snuffelen, kant delen.
Verdorie, brodie. Soms leef je en soms lach je, maar waar is de liefde?
-Waar is het? -Je stuurt me een sms: "Laten we een nummer maken.
" -Ik schreeuw het uit: "Fuck dat. "Fuck it. -Oké. Wie de volgende?
-Ontsnappen. -Ik heb één vraag, man. Geef het aan mij.
Speel alsjeblieft niet en ga niet op pad, want we weten dat hij niet uit de stad komt, ja. Ik ben allemaal bezorgd om mij. Waarom blijf je zeggen dat ik gezaaid ben?
-Waarom?
-Gavin, ik heb een hond in ons, zozeer dat hij in het asiel hoort. Beagles op mij omdat ik lach, bruv.
Ik ben dankbaar dat ik niet frons. -Niet door een frons.
Soms te veel op mijn hoofd. Soms wil ik er gewoon overheen komen.
-Er overheen.
-Ik zit soms te veel in de problemen met de jongens om te zeggen dat jij erboven staat. Ja, ja, ja, daarboven.
Ik reed de verkeerde kant op. Ik draaide het om, ik moest het omleiden. Als ik in Eén was
Direction, ik zou degene zijn die het solo maakte.
Curtisy vroeg me wat de vraag was. Als ik heel eerlijk ben, weet ik het niet.
-Verdomme? -Maar ik weet dat we bommen aan het ontploffen zijn.
Zoveel bars, ze zijn weg, toch? Al dit gekletter houdt niet op.
-Non-stoppend.
-We weten allebei dat je niet genoeg weet om te weten dat je niets weet.
Roken op Wexford Haze met mij als expert, en zijn kont hoestte. Ik ben anoniem, maatje. Maar ze weten niets over mij.
Praat in mij stad, ik ben heet in mijn provincie. Ja.
Waarom is mijn naam verdomme in je mond als je aan mij twijfelt? Weet niet. Eh?
De ziel is universeel, kerel. Universeel.