Meer nummers van Maya Randle
Beschrijving
Auteur: Maya Randle
Arrangeur: Maya Randle
Arrangeur: Maya Randle
Componist: Maya Randle
Tekstschrijver: Maya Randle
Tekstschrijver: Maya Randle
Songtekst en vertaling
Origineel
-I can feel it -Hold up, hold up. Is that you? Yeah
I can feel it in my bones.
Listen to the sounds.
There's a story to be told.
Listen.
Listen to the sounds.
Ooh, yeah.
-There's a story to be told -Look, gotta tell 'em, yeah, I'm sick of it.
Sick of tryna find a way to see the bigger picture, it's nice at the top, but that's where people are the wickedest. I'm runnin' through these tracks like I'm
Usain, yeah, can you picture it?
So tell me now, yeah, are they listenin'?
I set the mic alight with witness my transition on. Faces to the wall, but I been livin' on.
Production on my mind, it's like I'm ready for the fall Listen.
Ooh, listen to the sounds Got no headphones on, I'm in my own world.
I'd like active talk 'cause they'd say that it was evident, estimate. Guess it was correct, but it's not relevant.
I'm runnin' out of words, but make it clear I'm a specialist. The words important, not the versionist.
Can you make it work? 'Cause tonight left us lookin' desolate for definite.
Tryna make it out this world of poetry.
Still holdin' onto pain, but with my words, I'm buildin' dynamite. Chokes on the zone, I can hardly feel my face.
I've been writin' this for ages, tell me can you feel the pain?
Ran out of pages in my book, so I can't turn another page. Out on my own, slowly turnin' me insane, yeah, yeah.
Turnin' me insane, yeah, yeah. Turnin' me insane, yeah, yeah. Yeah, yeah
Listen.
Ooh, listen to the sounds
Nederlandse vertaling
-Ik kan het voelen. Wacht even, wacht even. Ben jij dat? Ja
Ik voel het tot in mijn botten.
Luister naar de geluiden.
Er moet een verhaal verteld worden.
Luisteren.
Luister naar de geluiden.
Oeh, ja.
- Er moet een verhaal verteld worden. - Kijk, ik moet het ze vertellen, ja, ik ben het beu.
Sick of tryna find a way to see the bigger picture, it's nice at the top, but that's where people are the wickedest. Ik ren door deze sporen zoals ik dat doe
Usain, ja, kun je het je voorstellen?
Dus vertel me nu, ja, luisteren ze?
Ik zette de microfoon aan en was getuige van mijn overgang. Gezichten tegen de muur, maar ik leefde voort.
Ik denk aan de productie, het is alsof ik klaar ben voor de herfst. Luister.
Ooh, luister naar de geluiden. Ik heb geen koptelefoon op, ik ben in mijn eigen wereld.
Ik wil graag actief praten, omdat ze zouden zeggen dat het duidelijk was, schat ik. Ik denk dat het juist was, maar het is niet relevant.
Ik heb geen woorden meer, maar maak duidelijk dat ik een specialist ben. De woorden zijn belangrijk, niet de versie-ist.
Kun jij het laten werken? Omdat we er vanavond definitief verlaten uitzagen.
Tryna maken het uit deze wereld van poëzie.
Ik houd nog steeds vast aan de pijn, maar met mijn woorden bouw ik dynamiet. Verslikt zich in de zone, ik kan mijn gezicht nauwelijks voelen.
Ik schrijf dit al tijden, vertel me, kun je de pijn voelen?
Er zijn geen pagina's meer in mijn boek, dus ik kan niet nog een pagina omslaan. In mijn eentje, waardoor ik langzaam gek word, ja, ja.
Het maakt me gek, ja, ja. Het maakt me gek, ja, ja. Ja, ja
Luister.
Oeh, luister naar de geluiden