Meer nummers van Yangın
Beschrijving
Arrangeur, zanger en tekstschrijver: Theo Turhan Florian Kaya
Componist, arrangeur, achtergrondzanger, producer: Bora Özkan Yavrucuk
Arrangeur van de opname: Efe Sanlav
Opnamearrangeur: Sarp Gürkan
Opnamearrangeur: Birkan Başören
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Emre Malikler
Opnametechnicus: Memet İncili
Opnametechnicus: Ozan Bankoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Benden kaçtın. Peki kimlere vardın?
Gerçekleşti mi tüm duaların?
Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde ben zaten ölüyüm.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Bizden kaçtın. Kendine kaldın.
Gerçekleşti mi tüm rüyaların?
Senden kaçtım.
Peki kimlere vardım?
Gerçekleşti mi tüm dualarım? Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde sen zaten ölüyydün.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın.
Sen bizden kaçtın.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Nederlandse vertaling
Je bent van mij weggelopen. Dus wie heb je ontmoet?
Zijn al je gebeden uitgekomen?
Ik zag het van verre.
Je kwam plotseling terug.
In mijn ogen ben ik al dood.
Ik vond het weer geweldig, maar ik kende de waarde ervan niet.
Was elke nachtmerrie alleen maar voor mij om uit te ontwaken?
Je rende van mij weg, maar je kon jezelf niet bereiken.
Je werd door de kleinste golven naar de kust geworpen.
Je bent van ons weggelopen. Je wordt aan jezelf overgelaten.
Zijn al je dromen uitgekomen?
Ik ben van je weggelopen.
Dus wie heb ik bereikt?
Did all my prayers come true? Ik zag het van verre.
Je kwam plotseling terug.
In mijn ogen was je al dood.
Ik vond het weer geweldig, maar ik kende de waarde ervan niet.
Was elke nachtmerrie alleen maar voor mij om uit te ontwaken?
Je bent van mij weggelopen.
Je bent van ons weggelopen.
Je rende van mij weg, maar je kon jezelf niet bereiken.
Je werd door de kleinste golven naar de kust geworpen.
Je rende van mij weg, maar je kon jezelf niet bereiken.
Je werd door de kleinste golven naar de kust geworpen.
Ik rende van je weg, maar ik kon mezelf niet bereiken.
Ik werd door de kleinste golven naar de kust geworpen.
Ik rende van je weg, maar ik kon mezelf niet bereiken.
Ik werd door de kleinste golven naar de kust geworpen.