Beschrijving
Uitgebracht op: 21-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah bu ev yalan, duvarları taştan.
Bir cam gibi içini gösterir sanki.
Gizleyemem, örtemem, ele verir beni.
Tuttuğun eller ısıtmaz bir ev gibi.
Kuşatmaz kalbini, zırhı delik yaralı.
Kalbim pek bir saydam, ortada kalır tüm izleri.
Tuttuğun eller ısıtmaz bir ev gibi.
Kuşatmaz kalbini, zırhı delik yaralı.
Kalbim pek bir saydam, ortada kalır tüm izleri.
Sen kafamı çevirdin, hiçbir yerdesin.
Şimdi sustum, sözlerdesin, bitmiş cümlelerdesin.
Tuttuğun eller ısıtmaz bir ev gibi.
Kuşatmaz kalbini, zırhı delik yaralı.
Kalbim pek bir saydam, ortada kalır tüm izleri.
Tuttuğun eller ısıtmaz bir ev gibi.
Kuşatmaz kalbini, zırhı delik yaralı.
Kalbim pek bir saydam, ortada kalır tüm izleri.
Nederlandse vertaling
Oh, dit huis is een leugen, de muren zijn van steen.
Het is alsof het laat zien wat er in zit, net als glas.
Ik kan het niet verbergen, ik kan het niet bedekken, het zal me verraden.
De handen die je vasthoudt, zijn als een huis dat niet verwarmt.
Het omringt je hart niet, zijn pantser is doorboord door wonden.
Mijn hart is heel transparant, al zijn sporen blijven zichtbaar.
De handen die je vasthoudt, zijn als een huis dat niet verwarmt.
Het omringt je hart niet, zijn pantser is doorboord door wonden.
Mijn hart is heel transparant, al zijn sporen blijven zichtbaar.
Je draaide mijn hoofd om, je bent nergens.
Nu ben ik stil, jij zit in de woorden, jij zit in de voltooide zinnen.
De handen die je vasthoudt, zijn als een huis dat niet verwarmt.
Het omringt je hart niet, zijn pantser is doorboord door wonden.
Mijn hart is heel transparant, al zijn sporen blijven zichtbaar.
De handen die je vasthoudt, zijn als een huis dat niet verwarmt.
Het omringt je hart niet, zijn pantser is doorboord door wonden.
Mijn hart is heel transparant, al zijn sporen blijven zichtbaar.