Meer nummers van Contra
Beschrijving
Producent: Tanerman
Producent: Emrah Karakuyu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Hep bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Yanar içim yanar müzik yanar keyif. Şeytan gelir ve der sabaha kadar devam et.
Beşer şaşar sanar bu işte var keramet. Aslında olan ne sen sana ne de ben selamet.
Döndürüyor gözümü dünya ama hala yazmadım en içten dileklerimi.
Sağanak gibi suratına kussam da bugün içime çektiklerimi. Öldürüyor sigara gibi kurduğum her cümlem benliğimi.
Fakat maalesef yazmaktan başka çarem yok benim.
Bu gerçek hayat kontra falan yalan dolan. Tam zamanı uyan bunları yaz geç olmadan.
Çünkü bir gerçek daha var sözlerinden uzak. Tek bir gün geçirme vicdanınla yüz göz olmadan.
Bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Hep bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Bozuyorum yeminimi korkumdan. Uzayıp giden o gecelere borcum var.
Uçuyorum yine kanatlarım toz tutmaz. Başım düşse bile omzumdan.
Nederlandse vertaling
Ik breek mijn eed uit angst. Ik ben veel verschuldigd aan die lange nachten.
Ik vlieg weer, mijn vleugels verzamelen geen stof. Zelfs als mijn hoofd van mijn schouder valt.
Ik breek mijn eed altijd uit angst. Ik ben veel verschuldigd aan die lange nachten.
Ik vlieg weer, mijn vleugels verzamelen geen stof. Zelfs als mijn hoofd van mijn schouder valt.
Mijn hart brandt, muziek brandt, vreugde brandt. De duivel komt en zegt: ga door tot de ochtend.
Mensen zouden verrast zijn en denken dat hier een wonder in schuilt. In feite zijn noch jij, noch ik veilig.
De wereld wendt mijn ogen af, maar ik heb nog steeds niet mijn meest oprechte wensen opgeschreven.
Zelfs als ik in je gezicht braak als een stortbui, wat ik vandaag heb ingeademd. Elke zin die ik zeg is zelfmoord, net als een sigaret.
Maar helaas heb ik geen andere keuze dan te schrijven.
Dit is het echte leven, vol leugens en tegencontra’s. It's time to wake up and write these before it's too late.
Omdat er een andere waarheid is, verre van jouw woorden. Breng geen dag door zonder naar uw geweten te kijken.
Ik breek mijn eed uit angst. Ik ben veel verschuldigd aan die lange nachten.
Ik vlieg weer, mijn vleugels verzamelen geen stof. Zelfs als mijn hoofd van mijn schouder valt.
I always break my oath out of fear. Ik ben veel verschuldigd aan die lange nachten.
Ik vlieg weer, mijn vleugels verzamelen geen stof. Zelfs als mijn hoofd van mijn schouder valt.
Ik breek mijn eed uit angst. Ik ben veel verschuldigd aan die lange nachten.
Ik vlieg weer, mijn vleugels verzamelen geen stof. Zelfs als mijn hoofd van mijn schouder valt.