Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Fatih Bulut
Studioproducent: Fatih Bulut
Songtekst en vertaling
Origineel
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Ben içmişim, ben ayyaşım kime ne?
Ben berdoşum, divaneyim kime ne?
Hayat benim, kader benim kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Yaratmışsa beni böyle Yaradan, bunda benim suçum, günahım nedir?
Alacaksa bu canımı alır. Boynum kıldan ince
Allah'a benim. Boynum kıldan ince Mevla'ma benim.
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman!
Nederlandse vertaling
Oh mijn God, oh mijn God, wat maakt het uit?
Wie geeft er om mijn leven, broer? Broeder, wie geeft er om mijn leven?
Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit?
Ik heb gedronken, ik ben een dronkaard, wat maakt het uit?
Ik ben een zwerver, ik ben een gek persoon, wat maakt het uit?
Het leven is van mij, het lot is van mij, wat maakt het uit?
Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit? Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit?
Oh mijn God, oh mijn God, wat maakt het uit?
Wie geeft er om mijn leven, broer?
Broeder, wie geeft er om mijn leven? Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit?
Oh mijn God, wat maakt het uit?
Wie geeft er om mijn leven, broer?
Broeder, wie geeft er om mijn leven?
Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit?
Als Hij mij zo heeft geschapen, wat is dan mijn schuld en zonde hierin?
Als dat wel gebeurt, zal het mijn leven kosten. Mijn nek is dunner dan een haar
Ik ben het voor God. Mijn nek is dunner dan een haar, dat heb ik aan mijn Mevla te danken.
Oh mijn God, oh mijn God, wat maakt het uit?
Wie geeft er om mijn leven, broer?
Broeder, wie geeft er om mijn leven? Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit?
Oh mijn God, wat maakt het uit?
Wie geeft er om mijn leven, broer? Broeder, wie geeft er om mijn leven?
Als het zo geschreven is, wat maakt het dan uit?
Oh!