Meer nummers van Yanns
Beschrijving
Producent: Batuta
Producent: Alexandre Cardoso
Producent: Prodige Music
Componist: Yannick Schweitzer
Componist: Batuta
Componist: Alexandre Cardoso
Tekstschrijver: Yannick Schweitzer
Songtekst en vertaling
Origineel
Coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Laisse moi je vis un dream
Dans ma tête je t'imagine
Promis je te rappelle dès que possible
Qui t'a dit que j'allais te retenir
Chéri je ne te retiens pas
Qui t'a dit que j'allais revenir
Si je pars je ne reviens pas
Prends tes affaires rentre chez toi
Va où tu veux mais loin de chez moi
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
J'suis dans une suite à Pattaya sous bronzage coco chocolat
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil, il fait chaud
Bronzage, coco, choco
J'suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu me vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Ma bella je te veux plus
Non je ne t'aime plus tous les jours
En vrai je ne sais plus vraiment ce que veut dire l'amour
T'es là tu te fais des films
Tu me dis que t'es pas comme toutes ces filles
Pour un rien tu te filmes, tu t'es pris pour une star des magazines
Pour mieux t'oublier, ce soir je m'en vais, fais pas la tête
C'est Yanns mon bébé qui te donne envie de faire la fête
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil
Bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Coupe le son
Non remets le son
Oh il fait chaud
Il fait chaud
Nederlandse vertaling
Kokos choco
Kokos chocoladebruin
De Coco Choco Tan
Kokos chocoladebruin
Laat me, ik leef een droom
In mijn hoofd stel ik mij jou voor
Ik beloof dat ik je zo snel mogelijk terugbel
Wie heeft je verteld dat ik je tegen zou houden?
Lieverd, ik houd je niet tegen
Wie heeft je verteld dat ik terug zou komen?
Als ik wegga, kom ik niet meer terug
Neem je spullen mee naar huis
Ga waar je maar wilt, maar ver van mijn huis
Omdat het mij niet kan schelen, het maakt mij niet uit
Omdat het mij niet kan schelen, het maakt mij niet uit
Ik zit in een suite in Pattaya onder een kokosnoot-chocolade kleurtje
Ik spreek Frans-Thais met een beetje Thais
Champagne onder de 30 graden
Ik denk dat ik een paar zonnebrand heb gehad, het is heet
Bruin, kokosnoot, chocolade
Ik ben onder de zon, ik ben er niet
Je kunt mij bellen, ik neem niet op
Getint raam, je kunt me niet zien, ik heb het geluid harder gezet, ik kan je niet horen
De Coco Choco Tan
Kokos chocolade bruin
De Coco Choco Tan
Kokos chocoladebruin
Mijn bella, ik wil meer van jou
Nee, ik hou niet meer elke dag van je
Eerlijk gezegd weet ik niet echt meer wat liefde betekent.
Je bent hier, je maakt films
Vertel me dat je niet bent zoals al deze meisjes
Voor niets film je jezelf, je denkt dat je een tijdschriftster bent
Om je beter te kunnen vergeten, ga ik vanavond weg, wees niet boos
Het is Yanns, mijn schatje, die jou zin geeft om te feesten
Ik spreek Frans-Thais met een beetje Thais
Champagne onder de 30 graden
Ik denk dat ik wat zonnebrand heb gehad
Kokos chocolade bruin
Kokos chocolade bruin
Ik ben onder de zon, ik ben er niet
Je kunt mij bellen, ik neem niet op
Getint raam, je kunt me niet zien, ik heb het geluid harder gezet, ik kan je niet horen
De Coco Choco Tan
Kokos chocolade bruin
De Coco Choco Tan
Kokos chocolade bruin
Ik ben onder de zon, ik ben er niet
Je kunt mij bellen, ik neem niet op
Getint raam, je kunt me niet zien, ik heb het geluid harder gezet, ik kan je niet horen
De Coco Choco Tan
Kokos chocoladebruin
De Coco Choco Tan
Kokos chocolade bruin
Demp het geluid
Nee, zet het geluid weer aan
O, het is heet
Het is heet